tu es le bienvenu

J'allais juste partir, mais tu es le bienvenu pour rester.
I was just leaving, but you're welcome to stay.
Tu sais, tu es le bienvenu si tu veux.
You know, you're welcome to come if you want.
tu es le bienvenu a rester ici, tu sais.
You're very welcome to stay here, you know.
Si tu veux m’accepter comme ton gourou, tu es le bienvenu.
If you want to accept me as guru, you are welcome.
Mais tu es le bienvenu pour m'aider au nettoyage.
But you're more than welcome to join me on clean-up duty.
On est une famille, tu es le bienvenu.
We're a family, and you're always welcome here.
Alors si ça te dit toujours, tu es le bienvenu.
So if you're still interested, you're welcome to come.
Ma mère veut dire que tu es le bienvenu.
My mother means you're welcome.
Je veux dire, tu es le bienvenu ici, mais...
I mean, you're welcome to stay, but...
et bien tu es le bienvenu à y adhérer avec nous.
Well, you're welcome to hang with us.
Oh, non, tu es le bienvenu de le faire
Oh, no, you're welcome to do it.
Eh bien, tu es le bienvenu pour rester aussi longtemps que tu le désires.
Well, you're welcome to stay as long as you'd like.
Tu peux rester autant que tu veux, tu es le bienvenu.
As long as you want to stay, you're welcome.
Tu sais que tu es le bienvenu ici.
You know you're welcome here.
Ô esprit, tu es le bienvenu ici.
Oh, spirit, you are welcome here.
Si tu veux venir, tu es le bienvenu.
You're welcome to come with me if you like.
Ils veulent que tu saches que tu es le bienvenu.
And they wanted me to tell you that you are welcome anytime.
Si tu veux venir, tu es le bienvenu.
You're welcome to join us if you want.
De toute façon, maintenant que tu es ici, tu es le bienvenu.
Anyway, now that you're here, welcome.
Bien sûr, tu es le bienvenu.
Oh. Of course, you're more than welcome.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire