Tu as 18 ans.

Mais tu as 18 ans, et je ne peux pas t'arrêter.
But you are 18 years old, and I can't stop you.
Ian, tu as 18 ans, et vous n'avez jamais eu une copine.
Ian, you're 18, and you've never had a girlfriend.
Marshall, tu as 18 ans ce n'est pas une mauvaise chose.
Marshall, you being 18 isn't a bad thing.
Je t'appelle à la seconde où tu as 18 ans.
I'm going to call you the second you turn 18.
Je veux dire, tu as 18 ans.
I mean, you are 18 years old.
Parce que tu as 18 ans et tu es adulte.
Because you're 18, an adult.
Tyler, tu as 18 ans.
Tyler, you're 18 years old.
Je vois que tu as 18 ans.
I see you're 18 now.
Dis-moi juste que tu as 18 ans.
Just tell me you're 18.
Tu sais ce qui est le mieux quand tu as 18 ans ?
Know what the best thing about being 18 is?
Le fait est que tu as 18 ans.
I mean, the point is, you're 18.
Oh, attends, tu as 18 ans, pas vrai ?
Oh, wait, you're 18, right? Well, that's what my ID says.
Tu peux me prouver que tu as 18 ans ? Heu, non, je ne... Mais merci...
Can you prove to me that you're 18? No, I don't want you...
- Tu n'es pas un planqué, tu as 18 ans.
You're only 18 years old.
- Tu n'es pas un planqué, tu as 18 ans.
You're 18, come on.
Quand tu as 18 ans, tu peux aller à la fac et voter. Et à 21, tu peux boire et faire tout ce que tu veux.
When you're 18, you get to go to college and vote, and at 21, you get to drink and do whatever you want.
Alors, tu as 18 ans aujourd'hui ! Joyeux anniversaire !
So, you're 18 today! Happy birthday!
Ta mère m'a dit qu'aujourd'hui tu as 18 ans. Joyeux anniversaire ! Tous mes vœux !
Your mother told me you're 18 today. Happy birthday! Best wishes!
Tu as 18 ans, tu dois connaître la vérité.
You're 18 now, and you need to know the truth.
Tu as 18 ans. Tu n'as plus besoin de mes conseils.
You're 18. You don't need my advice anymore.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hirsute
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX