- Exemples
Jamais de la vie. Tu as 12 ans. | I'm not going on a date with you. |
Tu as 12 ans ? - Oui. | Dewey, get out of the way. |
Superman, tu as 12 ans de plus que Kara, pas vrai ? | Superman, you're 12 years older than Kara, right? |
Je suis une femme, et tu as 12 ans, Vitus. | Vitus, I'm a woman, and you're 12. |
Et je m'en branle si tu as 12 ans ou 13 ans. | And I don't care if you're 12 years old or 13 years old. |
Quoi, tu as 12 ans ? | What, are you 12 years old? |
Sarah, tu as 12 ans. | Sarah, you're 12 years old. |
Oui, si tu as 12 ans. | Yeah, if you're 12. |
Regarde, tu sais, tu as 12 ans, c'est ça ? | Let's say, you know, you're 12, right? |
C'est difficile à entendre quand tu as 12 ans. | It's a tough thing for a 12-year-old. |
Si tu as 12 ans, oui. | If you're a 12-year-old girl. |
Attends, tu as 12 ans ? | What, are you 12? |
-Mais Cam, tu as 12 ans ? | How old are you, 12? |
Je ne t'épouse pas parce que tu as 12 ans de moins que moi. Et tu n'es pas du genre qu'on épouse. Ah bon ? | I won't marry you because you're twelve years younger than me. And because you're not marriage material. |
Je ne t'épouse pas parce que tu as 12 ans de moins que moi. Et tu n'es pas du genre qu'on épouse. Ah bon ? | I'm not marrying you because you're 12 years younger than I am and because you're not the sort one marries |
Tu as 12 ans et tu es diabétique. | You're 12 years old and diabetic. |
Tu as 12 ans et cours de gym ? | What are you, a 12-year-old in the locker room? |
Tu as 12 ans ou quoi ? | What are you, 12 years old? |
Tu as 12 ans. | You're 12 years old. |
Tu as 12 ans ou quoi ? | What are you, like, 12 years old? |
