tsariste
- Exemples
La Russie tsariste avait été un exportateur majeur de céréales. | Tsarist Russia had been a major grain exporter. |
La Russie tsariste avait définitivement perdu la guerre. | Tsarist Russia had definitely lost the war. |
La Russie tsariste, elle aussi, participait à cette lutte. | Tsarist Russia, too, took part in this struggle. |
Ce pays semi-féodal était dirigé par le despotisme tsariste. | The semi-feudal country was ruled by Tsarist despotism. |
Cependant le gouvernement tsariste ne dormait pas non plus. | But the tsarist government was not dozing either. |
Ils appuyaient entièrement la politique intérieure et extérieure du gouvernement tsariste. | They wholly supported the home and foreign policy of the tsarist government. |
Même le régime autocratique tsariste a généralement banni les opposants socialistes en Sibérie. | Even the autocratic Tsarist regime generally banished socialist opponents to Siberia. |
Elle mit un terme à des milliers d’années d’oppression tsariste. | It ended a thousand years of tsarist oppression. |
Lénine a pris le renversement de l'autocratie tsariste pour une confirmation de son analyse. | Lenin saw the overthrow of the tsarist autocracy as a confirmation of his analysis. |
Le gouvernement tsariste continuait de soumettre les ouvriers et les paysans à une répression sauvage. | The tsarist government continued to suppress the workers and peasants with brutal ferocity. |
En juin 1916, le régime tsariste a lancé une offensive dirigée par le général Broussilov. | In June 1916, the Tsarist regime launched an offensive commanded by General Brusilov. |
C'était l'époque où tous luttaient contre la restauration de l'ordre tsariste. | Those were the days when we were all fighting against the restoration of the tsarist order. |
Le droit d'asile comme l'entend Clynes a toujours existé dans la Russie tsariste. | The right of asylum, in the style of Clynes, always existed in Czarist Russia. |
Les monarchies d’Autriche et de Prusse dominaient l’Europe, appuyées par les baïonnettes de la Russie tsariste. | Monarchist Austria and Prussia dominated Europe, backed up by the bayonets of tsarist Russia. |
Le régime tsariste, même s'il était ébranlé, a assemblé ses forces afin consolider davantage son régime. | The tsarist regime, although shaken, assembled its forces to further consolidate its regime. |
Le gouvernement tsariste, dans sa lutte contre la révolution, ne se borna pas aux seules mesures répressives. | The tsarist government, in combating the revolution, did not confine itself to repressive measures. |
La grève politique a commencé à se transformer en une manifestation politique générale contre le système tsariste. | The political strike began to grow into a general political demonstration against the tsarist system. |
Ils prétendaient que le renversement du régime tsariste n’était qu’une révolution nationale démocratique. | The overthrow of the tsarist regime, they insisted, was no more than a national-democratic revolution. |
La Russie tsariste, avec la Grande Bretagne et la France, ont rédigé un message aux Ottomans. | Czarist Russia, Great Britain and France appealed to the Ottoman state. |
Les forces armées arméniennes ont été créées avec le soutien financier et organisationnel de la Russie tsariste. | The Armenian armed forces were created with the financial and organizational support of Czarist Russia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
