tsarine
- Exemples
S'il refuse de le présenter à la tsarine ? | But if he refuses to introduce your nephew to the tsarina, what then? |
À ma gracieuse tsarine. La plus grande impératrice au monde. | The greatest empress the world has ever known. |
En attendant, il peut coucher dans le lit de la tsarine, la place est libre. | He'd better sleep in the tsarina's bed now, as long as it's vacated. |
Le tsar se trouvait sous l'immense influence de la tsarine, influence qui s'accrut avec les années et les difficultés. | The tzar was mightily under the influence of the tzarina, an influence which increased with the years and the difficulties. |
Le budget total pour la rénovation du Palais Alexandre aurait sans doute stupéfait la jeune tsarine, si elle avait eu assez de courage pour demander combien cela avait coûté. | The total budget for the redecoration of the Alexander Palace would have astounded the young Tsaritsa, if she had been brave enough to enquire what it all had cost. |
Lorsque la tsarine entreprit de visiter les nouveaux territoires, Potemkine, s'arrangea pour déguiser leur situation réelle en faisant construire à la hâte de nouveaux villages avec des façades trompeuses et des spectacles militaires. | When the Empress visited her new territory, Potemkin deceived her regarding its actual state with hastily built villages, false fronts and military charades. |
Le roman s'inspire de l'histoire d'une tsarine russe. | The novel is inspired by the story of a Russian czarina. |
L'impératrice Alexandra, tsarine de Russie, était la petite-fille de la reine Victoria. | Empress Alexandra, czarina of Russia, was Queen Victoria's granddaughter. |
Tsarine aime la beauté et tout ce qui va avec. | Czarina loves beauty and all that goes with it. |
Oui, la Tsarine est venue ici aujourd'hui. | You were right to say that the Tsarina was here today. |
On m'a dit que vous aviez de l'influence sur la Tsarine. | I understand that you have some influence with the Tsarina in these matters. |
On m´a dit que vous aviez de l´influence sur la Tsarine. | I understand that you have some influence with the Tsarina in these matters. |
Ils obéiront à la Tsarine. | They'll do whatever she tells them. |
vive LA TSARINE ! | Long live the empress! |
Lls obéiront à la Tsarine. | They'll do whatever she tells them. |
VlVE LA TSARINE ! | Long live the empress! |
C'est exactement la décision que le Tsarévitch a prise quand sa mère - la Tsarine - a disparu dans le jeu étonnant The World's Legends : Kashchey the Immortal. | That was exactly the decision Tsarevich had made when his mother - Tsarina - disappeared in the stunning game The World's Legends: Kashchey the Immortal. |
Le cadeau de la tsarine vous plaît ? | Do you like the Czarina's gift? |
Dans cette gravure, un couple russe, sans doute le tsar et la tsarine, reçoit un télégramme et espère qu'il soit plein de nouvelles victorieuses. | In this print, a Russian couple, possibly the tsar and tsarina, receive a telegram and expect it to be full of victorious news. |
Tandis que le train errait, ne trouvant pas la bonne voie, la tsarine envoyait au tsar télégrammes sur télégrammes, le priant de rentrer le plus tôt possible. | While the train was wandering and finding no road, the czarina was sending the czar telegram after telegram, appealing to him to return as soon as possible. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
