truster
- Exemples
Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro a été élue trustee associé. | Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro was elected as an Associate Trustee. |
En sa capacité de trustee, Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited offre toute une gamme de services. | In its capacity as corporate trustee, Zetland Fiduciaries (New Zealand) Limited offers a full range of corporate services. |
En préparation, nous avions demandé à Henk Mylanus, un néerlandais et trustee de la Fondation Urantia, d’écrire une lettre d’introduction pour les bibliothécaires néerlandais. | In preparation we had asked Henk Mylanus, a Dutchman and trustee of Urantia Foundation, to write a letter of introduction to Dutch librarians. |
En l’espace de trois mois après notification de la décision, la WestLB soumet à la Commission une proposition de nomination d’un expert approprié indépendant (trustee). | Within three months of notification of this Decision, WestLB is to nominate a suitable independent trustee to the Commission. |
La Convention ne s'applique pas à des questions préliminaires relatives à la validité des testaments ou d'autres actes juridiques par lesquels des biens sont transférés au trustee. | The Convention does not apply to preliminary issues relating to the validity of wills or of other acts by virtue of which assets are transferred to the trustee. |
La Convention ne s’applique pas à des questions préliminaires relatives à la validité des testaments ou d’autres actes juridiques par lesquels des biens sont transférés au trustee. | The Convention does not apply to preliminary issues relating to the validity of wills or of other acts by virtue of which assets are transferred to the trustee. |
En l’espace de trois mois après notification de la décision, la WestLB soumet à la Commission une proposition de nomination d’un expert approprié indépendant (trustee). | Portugal rectifies that the meeting between the Portuguese authorities and the Commission services took place on 11 March 2009. |
De plus, Jan Rinnert s'engage dans le conseil d'administration, le conseil consultatif et comme directeur de fondation et trustee dans plusieurs autres entreprises familiales et organisations. | In addition to his Heraeus responsibilities, Mr. Rinnert is involved in various family businesses and organisations as a member of supervisory and advisory boards and as a trustee and foundation chairman. |
Dans le cas contraire, vous serez contraint de transférer le domaine chez un prestataire en mesure de vous fournir un trustee service, soit une adresse européenne par procuration. | If you do not meet either of these requirements, then you will have to transfer the domain to a registrar that provides a trustee service, i.e. a legal proxy address in France. |
Dans le cadre de toutes les demandes en liaison avec l’exécution de la présente décision, l’Allemagne et la WestLB coopèrent étroitement avec la Commission et l’expert (trustee) agissant pour le compte de la Commission. | The first binding order was placed on 14 March 2008. |
La Commission estime toutefois nécessaire qu’un expert (trustee) soit désigné pour contrôler la régularité de cette mise en œuvre, également dans le cas où un scénario de remplacement serait retenu pour le transfert de propriété. | The aromatics plant produces a wide range of primary aromatics or naphtha derivatives, in particular benzene, toluene, orthoxylene, paraxylene and solvents. |
Tout trustee qui sciemment ne respecte pas ses obligations de divulgations et d’archivages peut être poursuivi pénalement et, si condamné, être passible d’une amende ou de prison ou des deux. | Any New Zealand trustee knowingly failing to comply with these disclosure and record keeping obligations can be prosecuted for committing an offence and, if convicted, faces a fine or term of imprisonment, or both. |
L’application intégrale et correcte des engagements visés au point 5 doit faire l’objet d’un suivi et d’un audit complets et détaillés par un expert disposant d’une qualification appropriée (trustee), à savoir de préférence par un expert-comptable. | The complete and correct implementation of the commitments in paragraph 5 will be supervised and monitored in detail by a sufficiently qualified expert (trustee), preferably an auditor. |
La Commission estime toutefois nécessaire qu’un expert (trustee) soit désigné pour contrôler la régularité de cette mise en œuvre, également dans le cas où un scénario de remplacement serait retenu pour le transfert de propriété. | However, in order to monitor the correct implementation of the restructuring plan even if an alternative scenario for the change of ownership is chosen, the Commission considers it necessary that a trustee be appointed. |
Tant que le contact administrateur du Whois du domaine à transférer ne contient pas une adresse localisée en Allemagne différente de l'adresse de notre trustee, il sera impossible de demander l'envoi du code de transfert. | Since the Whois admin contact of the domain to be transferred does not have an address in Germany different from that of our trustee, it will not be possible to request that a transfer code be sent. |
D'autre part, un trustee est jugé être le propriétaire des biens détenus dans un trust à toutes fins utiles et en plus de cela, le bénéficiaire n'est assujetti à l'impôt que si ces biens lui sont imposés. | Furthermore, a trustee is deemed to be the owner of the property held under trust for all intents and purposes and in addition tax is only imposed on the beneficiary if it is imposed under his hands. |
Il est un Trustee de la Fondation Urantia depuis 1998. | He has been a Trustee of Urantia Foundation since 1998. |
Depuis janvier 2007, elle a servi comme Trustee Associé de la Fondation Urantia. | Since January of 2007 she has served as an Associate Trustee of Urantia Foundation. |
Finalement, merci au Trustee Associé Jan Bernard pour avoir mené ce projet à bonne fin. | Finally, thanks to Associate Trustee Jan Bernard for seeing this project through. |
International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University* |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
