trust company
- Exemples
L'International Trust Company, dont le siège est à Monrovia, a été créée en 1948. | In 1948, the Monrovia-based International Trust Company was founded. |
La Northern Trust Company calcule les statistiques relatives au rendement de la Caisse. | The Northern Trust Company calculates the performance numbers for the Fund. |
La Banque nationale de commerce a refusé de vérifier les chèques de la Knickerbocker Trust Company. | The National Bank of Commerce refused to clear checks for the Knickerbocker Trust Company. |
À l'issue d'un appel d'offres mondial, un contrat a été conclu avec la Northern Trust Company. | Following global competitive bidding the contract had been awarded to the Northern Trust Company. |
Une filiale de la société LISCR, la LISCR Trust Company (LTC), entreprise immatriculée au Libéria, est l'agent enregistré exclusif des sociétés non résidentes. | A subsidiary of LISCR, the LISCR Trust Company (LTC), a Liberian-registered corporation, is the exclusive registered agent of non-resident corporations. |
La Depository Trust Company (DTC) prélève des frais pour le compte des agents de transfert d'ADRs et pour les ADRs ne distribuant pas de dividendes périodiques. | The Depository Trust Company (DTC) collects custody fees on behalf of ADR agents for ADRs which do not pay periodic dividends. |
Dans les années 70, le registre libérien, associé à une banque de Monrovia, administré par l'International Trust Company of Liberia, est passé à environ 75 millions de tonnes. | In the 1970s, the Liberian registry, coupled with a bank in Monrovia, operated by the International Trust Company of Liberia, grew to approximately 75 million tons. |
Les plus fréquemment utilisés sont, notamment, le système de comptabilisation gérés par le Federal Reserve System aux États-Unis et la Depository Trust Company (DTC), ainsi que Euroclear et Clearstream en Europe. | The most widely used systems include the bookentry systems operated by the Federal Reserve or the Depository Trust Company (DTC) in the United States, and Euroclear and Clearstream in Europe. |
Les obligations planétaires transitent généralement par plusieurs systèmes de liquidation tels que Euroclear et Clearstream en Europe, et le système de comptabilisation du Depository Trust Company et du Federal Reserve Bank Bookentry System aux États-Unis. | Global bonds typically clear through several settlements systems such as Euroclear and Clearstream in Europe, and the Federal Reserve Bank or the Depository Trust Company bookentry system in the United States. |
Depuis janvier 2000, la LISCR Trust Company (société de gestion LISCR), filiale à 100 % du LISCR, a légalement compétence pour être le seul agent agréé des sociétés immatriculées au Libéria mais n'y ayant pas leur établissement principal. | From January 2000, the LISCR Trust Company, a wholly owned subsidiary of LISCR, LLC, was given statutory authority to act as the sole registered agent for corporations registered in Liberia but not having a place of business there. |
À l'issue d'un appel d'offres mondial, qui s'est déroulé conformément aux règles de l'ONU en matière de passation de marchés et en collaboration étroite avec le Service des achats de l'ONU, un contrat a été conclu avec la Northern Trust Company. | After global competitive bidding, which was undertaken in accordance with the United Nations procurement rules and regulations and in close cooperation with the United Nations Procurement Service, the Global Custodian contract was awarded to the Northern Trust Company. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
