truquer
- Exemples
II n'y a aucune chance que je truque ce test pour Trish | There's no way I'm just turning that test over to Trish. |
Tu es sûr qu'il truque les matchs ? | Are you sure he is into this match? |
Qu'il truque parfois. | Which he can fix. |
Il truque les votes. | How does he do it? |
Google truque les résultats des recherches pour limiter l'audience des sites socialistes, antiguerre et de gauche ainsi que l'accès des internautes à ces sites. | Google is manipulating its Internet searches to restrict public awareness of and access to socialist, anti-war and left-wing websites. |
Le candidat craint que l'opposition ne truque les élections. | The candidate is afraid the opposition will rig the election. |
Et, oui, le jeu démocratique semble être truqué. | And, yes, the democratic game appears to be rigged. |
En Irak rien n'est transparent, tout est truqué. | In Iraq nothing is transparent, everything is rigged. |
Et bien sûr les Démocrates ont truqué les règles en leur faveur. | And of course the Democrats have rigged the rules in their favor. |
Il ne comprenait pas pourquoi on n'avait pas truqué les résultats. | He couldn't understand why we hadn't fixed the results. |
Vous l'avez truqué ainsi pour avoir l'avantage, n'est-ce pas ? | You rigged it that way to get an advantage, didn't you? |
Si ceci est le tribunal, le jury est truqué. | If this is the court, the jury is a loaded one. |
Mast-head truqué comme Bermudan Ketch Cutter. | Mast-head rigged as a Bermudan Ketch Cutter. |
Mon père m'a dit que tout était truqué. | My dad told me it was all fake. |
Non, tu devrais savoir que c'est truqué. | No, you should know that that's rigged. |
Sauf s'ils découvrent que nous avons truqué la course. | Unless they find out we're fixing the race. |
Elle rappelle pourtant davantage un billet de loterie truqué. | It is more reminiscent of a fake lottery ticket. |
J'ai suivi les règles du jeu, mais le jeu est truqué. | I've been playing by the rules, but the game is rigged. |
Le système est truqué, et tout l'espoir du monde n'y changera rien. | The system's rigged, all the hope in the world won't change that. |
Ceci peut tout être facilement truqué avec même un programme de base visuel. | This can all be easily faked with even a Visual Basic program. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
