truie

C'est plus comme un grosse truie, vous ne trouvez pas ?
It's more like a giant sow, don't you think?
Ceci est pour simuler le poids de la truie.
This is to mimic the weight of the boar.
Le vaccin est administré à la truie avant et/ ou pendant la gestation.
The vaccine is given to female pigs before and/or during pregnancy.
Tu veux que je sois grosse comme une truie !
You want me to look like a sow...
Revenons en pourquoi la truie était dans votre salon.
We're gonna get back to why the sow was in the living room.
C'est la peau d'une truie.
This is the hide of a sow.
On dirait une truie plutôt qu'un verrat.
Looks like we got us a sow here instead of a boar.
Comme additif d'alimentation, elle est principalement employée pour l'alimentation de volaille et de truie.
As a feed additive, it is mainly used for poultry and sow feed.
On dirait une truie en chaleur.
You're like a sow in heat up there.
Autant tirer une robe de soie d'une oreille de truie.
It's easier to make a silk purse out of a sow's ear.
Tu n'es pas une truie.
Anyways, you're not a porker.
C'est pas fini, truie !
You haven't heard the last of this, piggy!
Tu crois quoi, espèce de truie ?
I don't care what you guys do to me anymore.
Mettre une couronne sur une truie ne fait pas d'elle une reine.
Well, you can put a crown on a sow's head and it doesn't make it a queen.
- Ce n'est pas une truie !
It's not like making buns you know!
Une truie ne remarquera rien.
It's not like he's gonna notice.
C'est pas vrai. Non mais, c'est une truie, cette vioque, hein !
She's a sow, that woman!
Une truie ne remarquera rien.
He's never gonna notice.
Une truie ne remarquera rien.
She'll never know the difference.
Elle bouffe comme une truie, elle pense qu'à ça.
It's all she does.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette