Nous commandons un risotto aux truffes, et un bon vin.
We order risotto with truffles, and a good wine.
Après quelques jours, les truffes se rétrécissent et durcissent.
After several days, the truffles will shrink and harden.
Vous pouvez conserver les truffes pendant environ six mois.
You can keep the truffles for at least six months.
Pour sécher les truffes, nous recommandons notre tapis chauffant.
To dry the truffles we recommend our heating mat.
N'utilisez pas de truffes plus d'une fois par mois.
Do not use truffles more than once a month.
Il s'agit de la cohérence nécessaire pour les truffes.
This is about the consistency needed for the truffles.
La saveur est excellente et masque le goût des truffes parfaitement.
The flavour is great, and masks the taste of the truffles perfectly.
L'effet des truffes dépend de la personne.
The effect of the truffles depends on the person.
Moncalvo est aussi une terre de vins et de truffes.
Another area of wine and truffles is Moncalvo.
Le temps des truffes commence en octobre.
The time of truffles begins in October.
Placez vos truffes sur un plateau ou sur une grille.
Place the truffles into a serving bowl or on a tray.
Faites bouillir de l'eau, baissez le feu et ajoutez les truffes (râpées).
Boil some water, turn the heat down and add the (shredded) truffles.
Utilisez ces si vous voulez avoir une face inférieure brillant à vos truffes.
Use these if you want to have a glossy underside to your truffles.
Fleurs de truffes dans des emballages colorés.
Flowers of truffles in colorful wrappers.
Vous n’aimez pas le goût des truffes magiques ?
Don't like the flavor of magic truffles?
Le coût exorbitant des truffes est dû à leur rareté.
The exorbitant cost of truffles is because of how rare they are.
En saison, nous organisons des excursions dans les bois à la recherche de truffes.
In season we organize excursions in the woods to search for truffles.
Hachez les ingrédients supplémentaires et mélangez-les dans un bol avec vos truffes.
Chop up your extra ingredients, and mix them in a bowl with your truffles.
Pépinière d'arbres forestiers — Pins Douglas pour la production de truffes
Forest tree nursery — Douglas fir trees for truffle production
Son célèbre petit déjeuner avec foie gras et brouillade aux truffes émerveille.
His renowned breakfast with foie gras and truffle brouillade delights the taste buds.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie