truand

Jorge Mas Santos est aussi un truand.
Jorge Mas Santos is also a gangster.
Ce type est un truand, je veux pas m'en mêler.
That guy's a bad dude and I can't get involved.
Peut-être que je commence à réfléchir comme un truand.
Maybe I'm starting to think like a bad guy.
Et c'est un avocat, pas un truand.
And he's a lawyer, not a mobster.
C'est parce que ton père est un truand.
It's because your dad's a gangster.
Comme si j'étais un genre de truand ou d'espion, mais non.
Like I'm some kind of mobster or spy, but I'm not.
S'il n'avait pas été truand, on aurait été amis.
If you weren't a thief we would've been friends
Tu ne peux te comporter en truand, ici.
You can't act like a hoodlum in here.
Je suis la fille d'un truand.
I'm the daughter of a mobster.
Ce n'est pas l'œuvre d'un truand ordinaire.
This can't be the work of any ordinary hoodlums.
D'accord, truand, je te propose un marché.
All right, wise guy, I'll make you a deal.
Si tu veux te faire attraper, vas-y, conduit une caisse de truand.
You want to get caught, go ahead, drive a little drug car.
Pour un truand, oui tout est clair.
For a crook, it's crystal clear.
C'est un sacré truand, je te le dis.
He's a professional thief, I tell you!
Vous inquiétez pas, vous serez le truand le mieux habillé de toute l'amérique.
Don't worry. You'll be the best-dressed ganef in America.
Je ne suis pas un truand.
I'm not a gangster.
Tu n'es pas un truand.
You're not a gangster.
Elle sait que tu es un truand.
She knows you've gone rogue.
Qui est le truand ?
Who is this mobster?
Où est mon gosse, truand ?
Where is my son? Your pardon, milord.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer