troubles de la personnalité
- Exemples
Quels sont les traitements pour les troubles de la personnalité antisociale ? | What are the treatments for antisocial personality disorder? |
Quelles sont les causes des troubles de la personnalité antisociale ? | What are the treatments for antisocial personality disorder? |
Ma mère souffrait de troubles de la personnalité. | My mother was a borderline personality. |
Troubles neurologiques : somnolence, mouvements involontaires rapides des yeux (nystagmus), troubles de la personnalité, vertige. | Nervous disorders: somnolence, rapid involuntary movements of the eyes (nystagmus), personality disorder, vertigo. |
Tu as des troubles de la personnalité. | You have an incomplete self. |
Les conditions environnementales sont considérées comme un facteur de risque important pour le développement des troubles de la personnalité, poursuit le médecin. | Environmental conditions are considered an important risk factor for the development of personality disorders, the doctor adds. |
La consommation de SAA est associée à une augmentation de l’irritabilité et de l’agressivité, à des troubles de la personnalité et à d’autres symptômes psychiatriques. | Application of AAS is associated with increased levels of irritability, aggression, personality disturbances and other psychiatric symptoms. |
Non, nous pouvons changer les comportements, corriger les troubles de la personnalité, mais nous ne pouvons jamais aller contre la volonté d'une personne. | Can modify behaviors, to correct dysfunctions of personality, but we will never be able to go against the will of a person. |
D’autres victimes développent des troubles de l’alimentation, de la dépression, des troubles dissociatifs, de l’anxiété, du trouble de stress post-traumatique et des troubles de la personnalité. | Others develop eating disorders, depression, dissociative disorders, anxiety, PTSD, and personality disorders. |
Elle présentait des troubles de la personnalité importants, des troubles émotionnels, des troubles du comportement, d'autoflagellation, des pulsions masochistes énormes, voire des illuminations et la possession divine. | She had serious personality disturbances, emotional and behavioral disturbances, self-flagellation, huge masochistic impulses, even enlightenment and divine possession. |
Si vous lisez le livre de Barbara Oakley Evil Genes, vous vous rendez compte qu'il y a différents systèmes impliqués dans ce que nous appelons les troubles de la personnalité du groupe B, incluant la psychopathie. | If you read Barbara Oakley's book Evil Genes, you realize that there are different systems involved in what we term Cluster-B personality disorders, including psychopathy. |
Ce diagnostic aurait été en outre confirmé par des psychiatres qui ont examiné M. Sellers en 1987 et en 1992 et ont constaté qu'il manifestait des symptômes de schizophrénie paranoïde et de troubles de la personnalité (personnalité multiple). | Moreover, this diagnosis was reportedly confirmed by psychiatrists who examined Mr. Sellers in 1987 and 1992 respectively, and who found that he displayed symptoms of paranoid schizophrenia and Multiple Personality Disorder. |
Juillet 1999 a vu la publication d' un rapport d'experts, Managing Dangerous People with Severe Personality Disorders, qui expose les objectifs de la politique gouvernementale pour résoudre les problèmes posés par les personnes dangereuses souffrant de graves troubles de la personnalité. | In July 1999, a consultation paper, Managing Dangerous People with Severe Personality Disorders, was published; this set out Government policy objectives for tackling the problems posed by this group of people. |
Juillet 1999 a vu la publication d' un rapport d'experts, Managing Dangerous People with Severe Personality Disorders, qui expose les objectifs de la politique gouvernementale pour résoudre les problèmes posés par les personnes dangereuses souffrant de graves troubles de la personnalité. | Of patients on a waiting list, half are admitted to hospital within six weeks and about two-thirds within three months. |
Je veux suggérer que dans une large part, les troubles de la personnalité sont une question de maturation retardée, et qu’une cause majeure de maturation retardée est la contraception, puisqu’avant celle-ci, devenir vraiment parent était un puissant stimulant pour grandir. | I want to suggest that in large part, personality disorders are simply a matter of delayed maturation, and that a major cause of delayed maturation is contraception, since before contraception, actually becoming parents was an important spur to growing up. |
Diagnostic : Troubles de la personnalité et inapte au service. | Oh. She said she got sick. |
Diagnostic : Troubles de la personnalité et inapte au service. | He said he was feeling sick. |
Diagnostic : Troubles de la personnalité et inapte au service. | She said she got sick. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
