Il vécut une vie courte et troublée d'environ 50 ans.
He lived a short, turbulent life of about 50 years.
Maintenant mon âme est troublée ; et que dirai-je ?
Now is my soul troubled; and what shall I say?
C'est la pierre de Rosette de cette histoire troublée, je crois.
That's the rosette stone of this troubled history, I think.
Lorsqu'elle est arrivée à l'âge de la puberté, elle était troublée.
When she arrived at the age of puberty, she was troubled.
C’était très inconfortable et je me sentais troublée aussi.
It was very uncomfortable and I felt troubled too.
Sa lumière ne devrait jamais être troublée par personne.
Its light should never be bothered by anyone.
Les tensions et conflits continuent dans cette région troublée.
Tensions and conflict continue in the troubled area.
Elle semblait heureuse, mais je pouvais sentir qu'elle était troublée.
She seemed happy, but I could sense that she was troubled.
Soudain, la blancheur infinie est troublée par des silhouettes au loin.
Suddenly, the endless whiteness is interrupted by silhouettes in the distance.
Ma mère était une jeune femme troublée et immature.
My mother was a young, troubled, immature woman.
Toute cette découverte m'a aidé à réparer ma conscience troublée.
All of this discovery was restorative for my troubled conscience.
Elle est très troublée et on ne peut plus la garder ici.
She's very tormented and we can't keep her here any more.
Mina m'a dit pourquoi vous étiez si troublée.
Mina told me why you were so upset.
Mélanie était une bonne personne, mais elle était troublée.
Melanie was a good person, but Melanie was troubled.
L'homme était formel. La femme semblait troublée et effrayée.
The man was adamant, and the woman seemed confused and frightened.
La tête est troublée, et l’estomac se révolte.
The head is confused, the stomach is in rebellion.
Notre monde vit aujourd'hui une époque difficile et troublée.
Right now our world is facing a difficult and troubled time.
Cette région du monde est si troublée.
This area of the world is so troubled.
Le Père Jules Chevalier est né en 1824 à une époque difficile, troublée.
Father Jules Chevalier was born in 1824 at a difficult and troubled time.
Par conséquent, la personne qui porte le nylon devient agitée et troublée.
As a result, the person wearing nylon fabric becomes restless and confused.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à