trou de ver

On est venu par le trou de ver, pas vrai ?
We came here through the wormhole, yes?
- Le trou de ver dans Central Park.
The wormhole in Central Park.
Comme le trou de ver est stable aux deux extrémités, la matière et l'énergie ne sont pas affectées. La vie continue.
Because the wormhole is stable at both ends, matter and energy in their future is unaffected. Life goes on undisturbed.
Si vous trouvez un trou de ver dans l'espace, alors c'est possible de l'utiliser comme une machine à voyager dans le temps.
If you can have a wormhole in space, then it can be turned, in principle, into a time machine.
Si le bois a un trou de ver, alors il devrait être traité par des moyens chimiques de protection, et des éléments gravement endommagés doivent être remplacés.
If the wood has a wormhole, then it should be treated by chemical means of protection, and severely damaged elements must be replaced.
Mais depuis que je travaille avec la méthode dispensée dans ce message, je vis parfois des situations où le basculement de la conscience ordinaire 3D vers une conscience non localisée semble effectivement prendre la forme d’un trou de ver.
But after working with the method they imparted in this message, I now sometimes experience instances when the shift from normal 3D awareness to non-localized awareness does, in fact, seem to take the form of a wormhole.
Nous l’appelons le passage, à certains égards c’est une métaphore alors que d’un autre point de vue c’est une bonne description car cela ressemble davantage à un trou de ver qui vous connecte aux aspects plus vastes de votre nature.
We call this the conduit, and in some ways it is a metaphor while in other ways it is an apt description, because it is much like a wormhole that connects you to vaster aspects of your nature.
Oui Comme indiqué plus haut, j’ai traversé un tunnel ou trou de ver lumineux.
Yes As mentioned earlier, I passed through a tunnel or wormhole of light.
La matière et l'énergie sont capables de passer à travers l'anomalie à la manière d'un trou de ver traversable.
Matter and energy are capable of passing through the anomaly in the manner of a traversable wormhole.
Est-ce que ça a un rapport avec le fait de voyager à travers un trou de ver vers le passé ?
Does it have something to do with travelling through a Wormhole into the past?
Je trouve intéressant de n’avoir pas fait l’expérience de la transition comme un passage ou un trou de ver avant que les Hathors le décrive ainsi.
I find it interesting that I did not experience the shift as a conduit or wormhole before the Hathors described it this way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris