trop peu de
- Exemples
Vérifiez si vous utilisez trop ou trop peu de détergent. | Check whether you use too much or too little detergent. |
Il y a encore trop peu de socialistes parmi les paysans. | There are still too few real socialists among the peasants. |
Vous accordez à nos frères et sœurs trop peu de crédit. | You give our brothers and sisters far too little credit. |
Peut-être un peu trop peu de mousse à mon goût. | Maybe a little 'too little foam for my taste. |
Trop de choses à faire, trop peu de temps ? | Too many things to do, too little time? |
Il y a beaucoup d'initiatives et trop peu de coordination. | There are many initiatives and very little coordination. |
Trop ou trop peu de mouvements génère souvent des problèmes. | Too much or too little movement usually leads to problems. |
Mais nous tirons trop peu de conclusions logiques de nos discussions. | We are drawing too few logical conclusions from our discussions. |
Cette proposition offre trop peu de solutions et présente trop d'interdictions. | This proposal provides too few solutions and too many prohibitions. |
Malheureusement, trop peu de thème le propose nativement encore aujourd’hui. | Unfortunately, too little theme natively offers today. |
Ce marché est trop concentré, en trop peu de mains. | This market is too concentrated; it is in too few hands. |
Il y a encore trop peu de femmes au niveau de direction. | There are still far too few women at managerial level. |
Non, ça fait trop de sauce pour trop peu de temps. | No! It's too much sauce for too little time. |
Mais surtout, je crois qu'un procès serait trop peu de choses. | But mostly, I just think a lawsuit is too small. |
Le matin trop peu de temps, mais les cheveux non lavés ou gras ? | In the morning too little time, but unwashed or greasy hair? |
Il y a trop peu de statistiques pour réellement étayer tout cela. | There are too few statistics to really back that up. |
On consacre bien trop peu de fonds au programme Altener. | Far too little money has been devoted to the ALTENER programme. |
Souvent, nous n’accordons que trop peu de temps à cela. | Often we have far too little time for this. |
On parle trop peu de ces trois premiers points. | Too little is often said about the first three points. |
Cinq années plus tard, trop peu de choses ont été accomplies. | Five years on, too little has been done. |
