trop cuit

En fait, c'est un peu trop cuit pour mon goût.
Actually, it's a little overdone for my taste.
Le riz trop cuit perd la capacité à retenir saveurs et arômes.
The over-cooked rice loses the ability to retain flavors and aromas.
Si au restaurant mon plat est trop cuit, je deviens furieux.
If my food is overcooked in a restaurant, I get enraged.
C'est un peu trop cuit, comme tu les aimes.
A little overcooked, just like you like them.
Si mon plat est trop cuit dans un restaurant, je deviens fou de rage.
If my food is overcooked in a restaurant, I get enraged.
J'espère qu'ils vont arriver. Mon gigot va être trop cuit.
I hope they hurry, the lamb will be overdone.
C'est peut-être un peu trop cuit.
It might be a little overcooked.
C'est un peu trop cuit, mais le goût y est.
I cooked it too hard, but it's the taste that matters.
Je pense qu'ils sont un peu trop cuit.
I think they might be slightly overdone.
Il est trop tard pour le souper, sauf si vous aimez le chou trop cuit.
Too late for supper, unless you like overcooked cabbage.
Celui-ci est un peu trop cuit, mais tant pis.
Okay, this one's, like, a little well-done, but here you go.
Le lendemain, je mettais une partie croustillante de riz trop cuit dans ma bouche.
The next day I put a crusty piece of overcooked rice in my mouth.
C'est un peu trop cuit.
It's a little overcooked.
Qui peut faire en sorte qu'un poisson ait bon goût après avoir été trop cuit ?
Who can make a fish taste good after it's been overcooked?
Vraiment, ce n'est pas trop cuit ?
Oh, you sure it isn't overcooked?
C'est peut-être un peu trop cuit.
Maybe it's a little overdone.
Ce poisson est trop cuit.
This fish is overcooked.
Le poulet est trop cuit, non ?
Chicken's overcooked again, isn't it?
Je n'aime pas quand c'est trop cuit.
I don't like it overcooked.
J'ai trop cuit les pâtes.
I overcooked the pasta.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape