tronçonner
- Exemples
Les disques à tronçonner peuvent-ils être remplacés sur le DSM20 ? | Can you change cutting wheels on the DSM20? |
Les flasques pour les meules à tronçonner peuvent être différents des flasques de meule. | Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges. |
Anouk utilise pour cela un petit disque à tronçonner de 0,75 mm. | Anouk uses a thin cutting wheel of 0.75mm to remove the supports. |
Les flasques pour les meules à tronçonner peuvent être différents des autres flasques de meule. | Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges. |
2" Disques à tronçonner, porte-échantillons, additif pour refroidissement liquide (Corrozip) et le bridage outils sont commandés séparément. | Cut-off wheels, specimen holders, additive for cooling fluid (Corrozip), and clamping tools are ordered separately. |
Machines à scier ou tronçonner, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets | Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders |
La préparation matérialographique classique implique de tronçonner ou prélever un échantillon représentatif de la pièce à contrôler. | Conventional materialographic preparation entails taking a representative sample from a workpiece or part by cutting or sawing. |
Disques à tronçonner et à ébarber Kronenflex (80 m/s pour les applications mains libres, 100 m/s pour le tronçonnage stationnaire) | Kronenflex cutting-off wheels and grinding discs (80 m/s for off-hand applications, 100 m/s for stationary cutting) |
Machines à scier ou tronçonner les métaux | Reinforce the fight against economic and financial crime, including money-laundering and counterfeiting of currencies. |
Machines à raboter, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal | Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation. |
Machines à scier ou tronçonner les métaux | Step up the fight against economic and financial crime, including money-laundering and counterfeiting of currencies. |
Machines à raboter, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal | Accordingly, the use of the additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation. |
Machines à raboter, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal | Accordingly, the use of this additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation. |
Pour tourner les autres légumes, il faut avant tout les tronçonner en morceaux de taille égale, puis procéder de la même façon. | To turn other vegetables, cut into evenly sized pieces, then turn in the same manner as for potatoes. |
Machines à tronçonner | Water cleaning appliances, with built-in motor |
Les disques à tronçonner permettent de couper ou d’entailler facilement les boulons, les vis, la tôle, le plastique et le bois de faible épaisseur. | Cut-off wheels make it easy to cut or slot bolts, screws, sheet metal, thin wood and plastic. |
Les disques minces de PFERD sont les meilleurs disques à tronçonner du monde et se distinguent par la composition particulière de leur liant. | The thin wheels from PFERD are the best cut-off wheels in the world and stand out thanks to their special binding formula. |
Machines à scier ou tronçonner, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets | The Destia case on the restructuring of a Finnish road administration agency (OJ L 270, 10.10.2008, p. 1), recital 234. |
La précision du tronçonnage et la possibilité de viser un endroit précis à tronçonner, par exemple à proximité d'un défaut, sont également définies par l’équipement. | The precision of the cut, the ability to hit a determined cutting line, e.g. close to the area subject for the examination, is also defined by the equipment. |
Utilisez l’une des quatre fonctions MultiCut de la table X automatique en option pour faire des tranches de même épaisseur ou d’épaisseurs variées, ou tronçonner votre pièce précisément en positions prédéfinies. | Use one of the four MultiCut functions of the optional automatic x-table to cut slices of the same or varying thicknesses, or cut your workpiece precisely in pre-defined positions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
