trompeur

Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire.
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
Ce cyclone-ci a été baptisé du nom trompeur de Paloma.
This hurricane has been given the misleading name of Paloma.
Seulement Inigualabley, mais aussi trompeur, prévisible et impénétrable pour regards paresseux.
Only Inigualabley, but also misleading, predictable and impenetrable for looks lazy.
Le Contenu utilisateur peut être inexact, incomplet, trompeur ou mensonger.
User Content may be inaccurate, incomplete, misleading or deceptive.
Donnez-moi une sainte répulsion pour ce qui est faux et trompeur.
Give me a holy revulsion for what is false and deceptive.
Mme Ferreira a déclaré que le titre était trompeur.
Mrs Ferreira said that the title was misleading.
Je ne veux pas de conseils d'un trompeur comme vous.
I don't want advice from a deceiver like you.
L'étiquetage ou le marquage ne devrait pas être trompeur.
The labelling or marking should not be misleading.
Le discours des vendeurs est trompeur et insistant.
The discourse of sellers is misleading and insistent.
Le nom est cependant trompeur pour deux raisons.
The name however, is misleading for two reasons.
Mais avons-nous été bercés dans un sentiment de sécurité trompeur ?
But have we been lulled into a false sense of security?
Rien d'égoïste ou de trompeur ne peut venir de votre Père.
Nothing selfish or deceiving may come from your Father.
Le parallèle qu’il a dressé est incorrect et trompeur.
The parallel he has drawn is faulty and deceptive.
Ecoute, tu parles à un ancien trompeur professionnel.
Look, you are talking to a former professional cheater.
L'antitotem de l'éléphant est rabougri, grincheux, bavard et trompeur.
The elephant's antitotem is stunted, fussy, talkative and deceitful people.
Ce cadre comptable standard de la croissance est trompeur à de nombreux égards.
This standard growth accounting framework is misleading in many respects.
Puisque le glamour peut être totalitaire et trompeur.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Mais je préfère ne pas me dire religieux car c'est trompeur.
But I prefer not to call myself religious because it is misleading.
Avez-vous des idées pour confronter un conjoint trompeur avec des preuves ?
Do you have ideas of confronting a cheating spouse with evidence?
Mais le titre de ce rapport est trompeur.
However, the title of the report is misleading.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les restes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X