trois-mâts
- Exemples
Toute la population était assemblée pour accueillir le trois-mâts, ses hommes, sa cargaison. | The whole town had assembled to welcome the three-master, its crew, and its cargo. |
Aurélien, capitaine du trois-mâts Némésis, sillonne les Caraïbes à la recherche d'une cargaison de sucre. | Louis Aurélien, captain of the three-master Némésis, sails to and fro across the Caribbean in search of sugar cargo. |
La passion d'Andrei pour les voyages l'a amené à naviguer au départ de la Nouvelle-Écosse pour Rarotonga sur un trois-mâts comme cuisinier et matelot pendant 5 mois. | Andrei's passion for travel includes a sailing trip from Nova Scotia to Rarotonga on a 3-masted tall ship as a cook and deckhand for 5 months. |
Je suis allé au Dock Albert et j’ai appris que ce trois-mâts avait descendu la rivière, de bonne heure ce matin, avec la marée. | I went down to the Albert Dock and found that she had been taken down the river by the early tide this morning, homeward bound to Savannah. |
La lune n’était pas encore levée et dans l’obscurité, le trois-mâts allait passer à distance du Havana Yacht Club, tout illuminé de guirlandes électriques – un luxe que pouvait s’offrir la riche capitale cubaine. | The moon had not yet risen, and in the darkness, the three-master would pass near the Havana Yacht Club brightly illuminated by electric lights, a luxury the wealthy Cuban capital could afford. |
Le dernier trois-mâts français de commerce, lancé en juin 1896, est classé monument historique en 1984. | This three-masted trading ship, launched in June 1896, was listed as a historic monument in 1984. |
La Némésis, navire qui a servi de modèle à celui du roman, était un trois-mâts barque construit en 1875 par les chantiers Tillé de Nantes. | The Nemesis, the ship which inspired the one featured in the novel, was a three-masted bark built in 1875 by the Tillé navy yard in Nantes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
