trois portes
- Exemples
Vous devez casser à travers les trois portes géantes pour échapper à Candy Land. | You must smash through the three giant gates to escape Candy Land. |
Les émissions de CO2 en trois portes sont de 110 g/km en fonctionnement GPL. | CO2 emissions for the three-door model are 110 g/km in LPG operation. |
Les émissions de CO2 en trois portes sont de 110 g/km en fonctionnement LPG. | CO2 emissions for the three-door model are 110 g/km in LPG operation. |
C'est ainsi qu'est né le VAZ-2113, un bon hayon à trois portes, combinant le meilleur des modèles précédents. | So was born VAZ-2113, a good three-door hatchback, combining the best from previous models. |
La scène possède trois portes d'accès et un podium haut de plus de deux mètres et demi. | The stage has three access doors and a podium over two and a half metres high. |
Le Sri Corsa sera disponible à la demande de Juin 23 et est fixé à entrer dans les salles d'exposition en Septembre soit un à trois portes ou cinq portes. | The Corsa SRi will be available to order from June 23 and is set to enter showrooms in September as either a three-door or a five-door. |
Il est accessible par trois portes d'entrée (Porta di Mezzo, Porta di Miano et Porta di Santa Maria dei Monti), accessible après avoir traversé les jardins du Palazzo Reale. | It is accessed through three entrance doors (Porta di Mezzo, Porta di Miano and Porta di Santa Maria dei Monti), reachable after passing through the gardens of the Palazzo Reale. |
Quant à la perception du consommateur, l'élément essentiel est qu'à maintes reprises, le plaignant lui-même a qualifié et annoncé le modèle à trois portes comme un réfrigérateur « side-by-side ». | As to consumer perception, a key element was the fact that the claimant itself had repeatedly marketed and advertised the three-door model as a side-by-side refrigerator. |
La villa a été conçu de sorte qu'il a une intimité totale car il est isolé et a trois portes automatiques et la villa est bien connu pour être adapté aux enfants. | The villa has been designed so that it has total privacy as it is secluded and has three automatic gates and the villa is well known for being child friendly. |
Situées sur la rive sud de la ville, ces portes constituaient l'une des trois portes d'entrée dans Kiev construites au cours de la première moitié du XIe siècle par Iaroslav le Sage. | Located on the south side of the city, the gates formed one of three entrance gateways to Kiev constructed in the first half of the 11th century by Yaroslav the Wise. |
Il ressort de ce qui précède que le modèle à trois portes doit être considéré comme appartenant au segment des réfrigérateurs « bottom-mount » et non à celui des réfrigérateurs « side-by-side ». | It stems from the above that the three-door model should be regarded as belonging to the segment of the bottom-mount refrigerators and not to the segment of the side-by-side refrigerators. |
La société a dès lors demandé que tous les combinés réfrigérateur-congélateur équipés de trois portes ou davantage soient exclus de la procédure ou bien que cette dernière soit étendue à tous les combinés réfrigérateur-congélateur. | The company therefore claimed that either all refrigerator-freezer combinations with three or more doors should be excluded from the proceeding or its scope should be enlarged by including all combined refrigerator-freezers. |
La vieille ville, déclarée Ensemble Historique Artistique en 1970, est entouré par un rempart dont on conserve deux des trois portes d’accès, qui, accompagnées du château, lui donnaient un aspect inexpugnable. | Its old centre, declared a Historic-Architectural Collection in 1970, is surrounded by a wall which has preserved two of its three former access points, and that together with the Castle, give the whole an almost impregnable look. |
En attendant, le Rocchetta Arrighina réside à l'endroit dans les confins de la ville, à côté de la porte de Pise, le seul à avoir encore trois portes médiévales établies par Castruccio Castracani au XIVème siècle, qu'il a consacré à son fils Arrigo. | Meanwhile, the Rocchetta Arrighina resides in pride of place within the confines of the city, next to the Gate of Pisa, the only one remaining of the three medieval gates built by Castruccio Castracani in the 14th century, which he dedicated to his son Arrigo. |
Trois portes vitrées coulissantes permettent à vos invités d'accéder facilement au patio. | Three sliding glass doors allow your social to flow easily onto the courtyard patio. |
Elle est starshaped avec trois portes et six bastions. | It is starshaped with three gates and six bastions. |
Bibliothèque deux corps, a trois portes avec panneaux sculptés. | Library two bodies, has three doors with carved panels. |
On y accédait par trois portes donnant sur la galerie. | One reached it by three doors giving on the gallery. |
Élevé avec trois tiroirs alignés et trois portes en verre. | Raised with three drawers lined up and three doors with glass. |
Le mur, qui entoure la forteresse, est pentagonal et a trois portes. | The wall, which surrounds the fortress, is pentagonal and has three gates. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
