- Exemples
Le 28 février 2008, afin de faciliter l'examen concernant la République de Corée, le Conseil des droits de l'homme a constitué le groupe de rapporteurs (troika) suivants : Pérou, Égypte et Jordanie. | On 28 February 2008, the Human Rights Council selected the following group of rapporteurs (troika) to facilitate the review of the Republic of Korea: Peru, Egypt and Jordan. |
Acheter des billets simples coûte moins cher que d’acheter la carte Troika. | Purchasing single tickets costs less than buying a Troika card. |
Les billets simples peuvent être utilisés par la carte Troika, l’option la plus recommandée. | Single tickets can be used although using a Troika card is most recommended. |
La carte Troika est la méthode de paiement la plus facile pour se déplacer à Moscou. | The Troika card is the most convenient payment method for transportation in Moscow. |
La carte Troika est valide pour 5 ans et peut être utilisée dans le métro aussi bien que dans tout autre système de transport. | The Troika card is valid for 5 years and can be used on the metro as well as any of the other transportation systems. |
Ce sera également une grève contre l’austérité imposée par la Troika et par tous ceux qui prétendent la transformer en un régime autoritaire. | It will be a strike against the austerity imposed by the troika and against all those which intend to transform it into an authoritarian regime. |
Billets simples Si vous ne désirez pas utiliser la carte Troika, vous pouvez acheter un billet simple ou un forfait qui vient sous forme de carte rouge. | If you do not wish to use a Troika card, you can purchase a single ticket or a ticket package that comes in the form of a red card. |
La Troika se rendra dans les prochaines semaines en Grèce et sera accompagnée d'un groupe de travail dans le but de proposer des réformes économiques concrètes pour la Grèce. | The Troika will go to Greece in the coming weeks and will be accompanied by a working group to come up with concrete proposals for economic reform in Greece. |
D'un autre côté, il y a eu une visite de la troika . Les chefs de mission de l'Union européenne à Jakarta ont visité le Timor oriental. | Moreover, a visit has been made by the troika, while the European Union heads of mission in Jakarta have also visited East Timor. |
Cela a été ajourné en avril ; en mai, l'adoption d'une résolution plus conséquente doit également être ajournée, car la high level troika n'est pas encore partie, mais elle doit maintenant s'envoler dimanche. | It was postponed in April, and a more comprehensive decision in May was also postponed because the high level troika had not yet departed. |
Mais la vérité, Mme la chancelière, est que la majorité de la population portugaise désapprouve complétement la façon dont ce gouvernement, soutenu par la troika et par vous, est en train de détruire ce pays. | But the truth, chancellor, is that the majority of the Portuguese population blatantly disapproves of this government and the way in which it is destroying the country, supported by the troika and yourself. |
Une liste de questions préparée à l'avance par le Danemark, la Lettonie, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a été transmise à la République de Corée par l'intermédiaire de la troika. | A list of questions prepared in advance by Denmark, Latvia, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to the Republic of Korea through the troika. |
La droite et le gouvernement de la Troika (2011-2015) | The right-wing and Troika Government (2011-2015) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
