troie
- Exemples
Pour assurer une bonne sécurité de votre mot de passe, veillez à protéger votre ordinateur des virus, particulièrement des chevaux de troie (trojans). | To help ensure the safety of your password, you must keep your computer free of viruses and other malicious code including Trojans. |
La distinction entre les ransomware, chevaux de troie bancaires, les enregistreurs de frappe et autres types de logiciels malveillants a été prise en plus floue au cours des dernières années. | The distinction between ransomware, banking trojans, keyloggers and other malware types has been getting more blurred over the past few years. |
Ceci est indéniablement plus sûr que la méthode précédente, mais uniquement si les utilisateurs disposant du droit d'accès en écriture au répertoire considérés sont fiables et si l'administrateur teste chaque nouveau script ou programme CGI à la recherche de "cheval de troie". | This is inevitably more secure than non script aliased CGI, but only if users with write access to the directories are trusted or the admin is willing to test each new CGI script/program for potential security holes. |
Selon Homère Leros a pris part à la guerre de Troie. | According to Homer, Leros took part in the war of Troy. |
Le site est resté habité suite à la destruction de Troie VIIa. | The site remained inhabited following the destruction of Troy VIIa. |
Vous avez collaboré sept fois avec James Horner depuis Troie en 2004. | You have worked seven times with James Horner since Troy in 2004. |
Troie n'est pas une place pour des gens comme nous. | Troy is no place for people like us. |
Elle a participé à la guerre de Troie. | It participated to the war of Troy. |
Ça veut dire qu'on va retourner à Troie ? | Does that mean we're going back to Troy? |
Le fils du roi de Troie, et c'est... | He's a son of the king of Troy, and he's... |
Si Troie ne tombe pas bientôt, je ne reverrai jamais Hélène. | If Troy doesn't fall soon, I may never see Helen again. |
J'ai envoyé quelques cosses de graine dehors pour flasking à Troie Meyers (troymeyers.com). | I have sent some seed pods out for flasking to Troy Meyers (troymeyers.com). |
Vous connaissez l'histoire d'Hélène de Troie ? | You know, the story of Helen of Troy? |
Agamemnon, appelle tous les Rois et les Prix à faire une guerre contre Troie. | Agamemnon, calls for all Kings and Prices to wage war against Troy. |
La vérification antivirus rend vos téléchargements exempts de virus et de chevaux de Troie. | Antivirus checking makes your downloads free from viruses and trojans. |
Si Troie ne tombe pas bientôt, je ne reverrai jamais Hélène. Roi Ménélas... | If Troy doesn't fall soon, I may never see Helen again. |
Je dirai à Troie ce que j'ai vu : | I'll tell Troy what I've seen and heard. |
Tu seras parmi les premiers à arpenter les rues de Troie, demain. | You will be among the first to walk in the streets of Troy tomorrow. |
Je vous combattrai comme je vis, pas à la mode de Troie. | I'll fight you the way I live, not Troy's way. |
J'ai entendu dire que les murs de Troie sont en or. | I have heard people say... that the walls of Troy are made of gold. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
