troglodyte
- Exemples
Il est au cœur du village troglodyte de Trôo. | It is the heart of the troglodyte village of Trôo. |
Puis vous poursuivrez ensuite vers un autre village troglodyte, Negueni. | Can you continue then to another village troglodyte Negueni. |
Une autre caractéristique qui définit Artenara est l'habitation troglodyte. | Another feature that defines Artenara is cave dwelling. |
Mais tu sais ce que c'est, un troglodyte ? | But don't you know what a troglodyte is? |
Tu sais ce qu'est un troglodyte ? C'est nous. | You know what a troglodyte is, don't you? That's what we are. |
Dis bonjour à mon petit appartement troglodyte. | Say hello to my little basement apartment. |
Louer un appartement dans une maison troglodyte pour vivre l'expérience. En savoir plus | Rent an apartment in a cave house to live the experience for yourself. |
Je préfère vivre en troglodyte, mais libre. | I would rather be a cave dweller and free. |
Le mot est "troglodyte". | The word is "troglodyte." |
Pas beaucoup de vue... mais ça ne manque pas de charme, ce côté troglodyte. | Not much of a view but it's got a nice "Bat Cave" sort of air to it. |
Les amateurs de vins pourront visiter une cave troglodyte et profiter d'une dégustation oenologique et pédagogique, associant vieux millésimes et fromage local. | Wine lovers can visit a cave troglodyte and enjoy an oenological and educational tasting, combining old vintages and local cheese. |
Construit sur d'anciennes ruines, et partiellement troglodyte comme beaucoup d'édifices en Cappadoce, le bâtiment séduit en premier lieu par son architecture. | The architecture of the hotel, built on former ruins, and partially troglodytic as are so many buildings in Cappadocia, is what first catches your eye. |
Les grottes de Pataseca sont Gorafe, village troglodyte petite, au nord de la province de Grenade, avec la plus grande concentration de dolmens dans la péninsule. | The caves of Pataseca are in Gorafe, small troglodyte village, north of the province of Granada, with the greatest concentration of dolmens in the peninsula. |
Alliant des éléments modernes à l’ancienne demeure troglodyte creusée dans les calcaires typiques de la région, ce charmant hôtel de caractère propose un hébergement confortable dans un lieu unique. | Combining modern elements with the ancient cave dwelling, excavated into the typical limestone of the region, this charming boutique hotel offers comfortable accommodation in a unique location. |
Dotée d'une piscine intérieure troglodyte, cette suite deluxe donne sur une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la caldeira, la mer Égée et le coucher de soleil. | Boasting an indoor, cave pool, this deluxe suite opens to a spacious terrace with panoramic views over the Caldera, the Aegean Sea and the sunset. |
Maison du 17 ième siécle, troglodyte, de caractére au milieu du parc naturel du luberon et des champs de lavandins, calme, quiétude, silence, nature préservée. | House of the 17 th century, Wren, character in the middle of the natural park of the Luberon and the lavender fields, calm, quiet, silence, nature preserve. |
Equivalent naturel de cette splendeur princière, le sanctuaire troglodyte de Tham Khao Luang promet au visiteur des instants d’éternité au moment de se tenir, exalté, à l’intérieur de ce symbole national. | Nature's equivalent of this princely splendor, the cave sanctuary of Tham Khao Luang promises the visitor moments of eternity when he stands, thrilled, inside this hugely symbolic place. |
Vous pouvez également décider de vous éloigner de Ljubljana pour découvrir le monde souterrain de la Grotte de Postojna et visiter le plus grand château troglodyte du monde - le Château de Predjama. | You can also visit the underworld of Postojna Cave and visit the largest cave castle in the world, Predjama Castle, which is the same distance away. |
C’est ici que se trouve le très intéressant village troglodyte de Cueva Bermeja, la chapelle de l’apôtre San Bartolomé ainsi que d’accueillants restaurants taillés dans la roche de la montagne. | Here we find the interesting troglodyte village of Cueva Bermeja (Bermeja Cave), the Chapel of San Bartolomé Apóstol, as well as welcoming restaurants built into the mountain rocks. |
Surplombant les méandres de la Loire et accroché à la falaise de tuffeau, dans un site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, l'hôtel troglodyte Les Hautes Roches est réellement unique. | Located on a tufa cliff overlooking the meandering Loire, recently listed by Unesco as a World Heritage site, the Hotel Les Hautes Roches, carved into the rocks, is truly unique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
