triumph
- Exemples
That meant that in Russia there was not and could not be a revolutionary bourgeois democracy capable of triumphing. | Cela signifiait qu'en Russie, il n'y avait pas et ne pouvait y avoir de démocratie bourgeoise révolutionnaire capable de triompher. |
That meant that in Russia there was not and could not be a revolutionary bourgeois democracy capable of triumphing. | Cela signifiait qu’en Russie, il n’y avait pas et ne pouvait y avoir de démocratie bourgeoise révolutionnaire capable de triompher. |
Despite the alarming evidence that a spirit of confrontation was triumphing over widely accepted human values and interests, in the end this tradition of compromise was once again confirmed. | Alors qu'il apparaissait malheureusement évident qu'un climat d'affrontement allait prévaloir sur les valeurs et les intérêts humains largement acceptés, c'est l'esprit de compromis qui l'a finalement emporté. |
It was clearly out of the question for Europe to become a kind of Wild West, where everyone can do what they like, with the strongest inevitably triumphing over the weakest. | Manifestement, il était hors de question que l'Europe devienne un "Far West", où chacun peut agir à sa guise, les plus forts l'emportant inéluctablement sur les plus faibles. |
It is manifestly to avoid this shock, at a time when Russia is in the process of peacefully triumphing in the Middle East, that the Obama administration waited so long before suspending aid to Egypt. | C’est manifestement pour éviter ce choc, à un moment où la Russie est en train de triompher pacifiquement au Proche-Orient, que l’administration Obama a tant attendu avant de suspendre son aide à l’Égypte. |
St George is regarded as a symbol of good triumphing over evil. | St George est considéré comme un symbole de triomphe sur le mal. |
To bear the cross proves to be the only way of triumphing over suffering. | Porter la croix s'avère être la seule manière de triompher de la souffrance. |
Another section triumphing among the moviegoers was the projection of Italian short films. | Les cinéphiles ont également pu apprécier une nouvelle section comprenant la projection de courts-métrages italiens. |
If this is what is holding up filling that post, it appears to be an instance of bureaucratic procedure triumphing over serious substantive need. | Si telle est effectivement la raison pour laquelle le poste reste vacant, elle illustre le triangle de la bureaucratie sur les exigences de l'action. |
There is a sense of security, associated with the realization of triumphing glory, resident in the consciousness of the religionist who has grasped the reality of the Supreme, and who pursues the goal of the Ultimate. | Un sentiment de sécurité associé à la réalisation d’une gloire triomphante habite la conscience du religioniste qui a saisi la réalité du Suprême et qui poursuit le but de l’Ultime. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
