triumphal
- Exemples
All the streets are decorated with carpets and triumphal arches. | Toutes les rues sont décorées avec des tapis et des arcs de triomphe. |
The two main entrances were constituted by two large triumphal arches. | Les deux entrées principales ont été constituées par deux grandes voûtes triomphales. |
The main aisle was separated from the presbytery by a triumphal arch. | La nef principale était séparée du presbytère par un arc de triomphe. |
What is the significance of the triumphal entry? | Quelle est l'importance de l'entrée triomphale ? |
This painting depicts the triumphal procession of Titus and his family. | Collection privée. Procession triomphale de Titus et de sa famille. |
Located near the Coliseum, this monument is Rome's biggest triumphal arch. | Situé à proximité du Colisée, ce monument est le plus grand arc de triomphe de Rome. |
The complex included a colossal equestrian statue of Trajan and a triumphal arch. | Le complexe comprenait une statue équestre colossale de Trajan ainsi qu’'un arc de triomphe. |
How did the West decline from its triumphal march to its present sickness? | Comment l’Ouest a-t-il pu décliner, de son pas triomphal à sa débilité présente ? |
This porch is reminiscent of the triumphal arches built by the Romans. | L'allure de ce porche n'est pas sans rappeler les arcs de triomphe romains. |
After research in the clinics of these countries, this method began its triumphal march across Europe. | Après des recherches dans les cliniques de ces pays, cette méthode a commencé sa marche triomphale à travers l'Europe. |
The triumphal march of moulded fibre across the globe began over 100 years ago. | Le succès mondial de la fibre moulée a commencé il y a plus de 100 ans. |
By visiting, you will notice the triumphal arch overlooking the entrance to the Duomo square. | En la visitant, vous remarquerez l'arc de triomphe qui donne sur l'entrée de la place du Duomo. |
In Italy, pizza began its triumphal march in the 18th century and is also indispensable in Germany. | En Italie, la pizza a commencé sa marche triomphale au 18ème siècle et est également indispensable en Allemagne. Ce |
In the park, you will find an impressive triumphal arch and stunning hangars and arcades. | Un impressionnant arc de triomphe ainsi que de magnifiques hangars et arcades sont érigés dans le parc. |
In the final coda we return to the initial key, creating the sensation of a triumphal apotheosis. | Dans lecodafinal, on revient à la tonalité initiale, ce qui crée une impression d’apothéose triomphale. |
Thanks to Carl F. W. Borgward's pioneering spirit, the new shape continued its triumphal advance throughout Europe. | Grâce à l'esprit novateur de Carl F. W. Borgward, le nouveau style poursuivit son avancée triomphale à travers l'Europe. |
Here you can see where Napoléon built his triumphal arch and walk in the footsteps of Marie-Antoinette. | Vous pourrez y voir où Napoléon a construit son Arc de Triomphe et marcher dans les pas de Marie-Antoinette. |
The triumphal procession approached the capital, following the sacred symbol of their invisible King. | La procession triomphante qui suivait le symbole sacré du Roi invisible d’Israël arriva en vue de la capitale. |
The mezzanine: A floor where are reconstituted the triumphal arches of ancient Rome built by Titus, Septimius Severus, and Constantine. | L'entresol : Un étage où sont reconstitués les arcs de triomphe de la Rome antique érigés par Titus, Septime Sévère, et Constantin. |
The work is inspired by the triumphal arches of the Roman era and houses reliefs of the Triumphs of Alfonso. | L'œuvre s'inspire des arcs de triomphe de l'époque romaine et abrite des reliefs des triomphes d'Alphonse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
