triturer
- Exemples
J'ai commencé à le triturer avec mon orteil. | I started working at it with my toe. |
Voilà ce que je veux faire, leur triturer la cervelle ! | This is what I try to do, to get at their brains! |
L’alternative est de triturer les graines d’anis au même temps que la préparation du jus d’ananas. | The alternative is smashing some anise seeds and adding them to the pineapple juice. |
Débarrasser de la graisse solide et du tissu conjonctif qui les entourent et les triturer dans un moulin à lames jusqu’à obtention d’une pâte fluide. | Remove the surrounding solid fat and the connective tissue and grind to a liquid paste in a blender. |
Sauver sous 3.XCF (nécessaire cette fois-ci, car il va falloir maintenant triturer le dessin affiché à l'écran sans toutefois perdre ce que l'on vient de faire) | Save as 3.XCF (necessary this time because we will now divide the image shown on the screen without wanting to lose what we just made) |
Débarrasser de la graisse solide et du tissu conjonctif qui les entourent et les triturer dans un moulin à lames jusqu’à obtention d’une pâte fluide. | Before the hearing begins the agents or lawyers are called to a short meeting with the relevant formation of the Court about the organisation of the hearing. |
Je pense, avec tous les problèmes de la science, une des meilleures choses que nous puissions faire est de soulever le rideau, de triturer les rouages et d'y jeter un œil. | And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in. |
C'est le plus grand détracteur de l'Assemblée générale et de ses fonctions de contrôle, l'opposant au pouvoir absolu du Conseil de sécurité, qui affirme que le Conseil ne fait que triturer les problèmes sans les résoudre. | The greatest critic of the General Assembly and its oversight, the proponent of untrammelled power of the Security Council, actually says that the Council only massages problems and does not resolve them. |
Mélanger et triturer tous les ingrédients et boire immédiatement. | Blend all of the ingredients and drink immediately. |
Pars en Italie et arrête de te triturer le cerveau. | Go to Italy, and let your conscience rest in peace. |
J'avais beau me triturer les méninges, je ne pouvais me rappeler son nom. | No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name. |
Ses commandes de performances sont une invitation à explorer et triturer les sons qui vous plaisent. | Powerful Performance Controls invite you to explore and play with the sounds you choose. |
Vous aurez à explorer des lieux pittoresques, à échapper à des ennemis et à vous triturer l’esprit pour terminer les puzzles compliqués. | You are to explore picturesque locations, escape from the enemies and rack your brains trying to complete the challenging puzzles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
