- Exemples
Ce texte a été par trop dénaturé et trituré. | This text has been far too distorted and manipulated. |
Je n'aimerais pas être trituré. | I couldn't get used to being probed and prodded. |
Tu l'as trituré donc il a riposté, tu me le confesses, je te libère... - ce que je fais maintenant. | You pummeled him so he'd fight back, and confessed it to me so I'd free you... which I'm doing right now. |
Nous avons eu la chance d’avoir une équipe très dévouée de testeurs pour cette version, et ils ont trituré l’installateur pour essayer de trouver ses lacunes sur les paramètres les plus exotiques. | We were lucky to have a very dedicated team of QA testers for this release, and they fiddled with the installer to try to find its shortcomings on the most exotic settings. |
