tritium
- Exemples
How can I know whether my Tissot watch contains tritium? | Comment savoir si ma montre Tissot contient du tritium ? |
Equipment for tritium facilities or plants, as follows: | équipements pour les installations ou unités de tritium, comme suit : |
One issue that inevitably arises with this technology is the use of radioactive tritium. | Une difficulté inévitable avec cette technologie est l'emploi de tritium radioactif. |
Unit used to express tritium concentrations. | Unité utilisée pour exprimer la concentration de tritium. |
The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature. | L'astuce de la réaction est que le tritium n'existe pas dans la nature. |
Do the dial and hands of my watch contain radium or tritium? | Le cadran et les aiguilles de ma montre contiennent-ils du radium ou du tritium ? |
Note 2: Elevated levels of tritium may indicate the presence of other artificial radionuclides. | Note 2 : des niveaux élevés de tritium peuvent indiquer la présence d’autres radionucléides artificiels. |
The most used isotopes are tritium, deuterium, oxygen 18 and carbon 14. | Les isotopes les plus utilisés sont le tritium, le deuterium, l’oxygène 18 et le carbone 14. |
The readability of night is obviously exceptional with the needles and indexes that contain tritium. | La lisibilité de nuit est évidemment exceptionnelle avec les aiguilles et indexes qui contiennent du tritium. |
No watches containing radium or tritium have been produced by Tissot since then. | Depuis, plus aucune montre contenant du radium ou du tritium n’a été produite par Tissot. |
If he had more than a drop of tritium, he could have destroyed the city. | S'il avait eu plus d'une goutte de tritium, il aurait pu détruire la ville. |
The nuclear materials in question are: plutonium, uranium, thorium, deuterium, tritium and lithium-6. | Les matières nucléaires concernées sont : plutonium, uranium, thorium, deutérium, tritium, lithium 6. |
It's leaking tritium, that's true. | Oui, il y a une fuite de tritium. |
For example, the reaction of tritium and deuterium must be heated up to 50 000 000 K. | Par exemple, la réaction du tritium et le deutérium doit être chauffé à 50 000 000 K. |
It also certainly produces tritium, a radioactive gas with which it manufactures new-generation nuclear weapons. | Il produit certainement aussi du tritium, un gaz radioactif avec lequel il fabrique des armes nucléaires de nouvelle génération. |
I would particularly like to draw your attention to tritium, which is an extra-heavy form of hydrogen. | Je voudrais attirer l'attention en particulier sur le tritium, qui est de l'hydrogène super-lourd. |
Radium was abandoned by Tissot in the 1960s, followed by tritium in the 1990s. | Le radium a été abandonné par Tissot dans les années soixante, suivi par le tritium dans les années nonante. |
However, tritium is neither a fissile material nor a nuclear material, and does not explode alone. | Toutefois, le tritium n'est ni une matière fissile ni une matière nucléaire et ne peut pas exploser tout seul. |
Water enriched in water molecules containing heavier (stable and radioactive) isotopes of hydrogen (deuterium, tritium) and oxygen 18. | Eau enrichie de molécules d'eau contenant des isotopes lourds (stables et radioactifs) d'hydrogène (deutérium, tritium) et de l'oxygène 18. |
Note:1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium. | Note :Le paragraphe 1C235 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant au maximum 1,48 × 103 GBq (40 Ci) de tritium. |
