triplé

Ce chiffre avait triplé en 2011, atteignant plus de 35 %.
That number had tripled by 2011, reaching over 35 percent.
La demande pour les frites coatées a triplé en 5 ans !
The demand for coated fries has tripled in 5 years!
Depuis, le nombre des enfants fréquentant l'école primaire a triplé.
Since then, the number of children attending primary schools had tripled.
Par ailleurs le budget pour les enquêtes a été triplé.
In addition, the budget for investigations had been tripled.
Les fusions et les acquisitions ont triplé en valeur depuis 2003.
Mergers and acquisitions have trebled in value since 2003.
D'ici 1999, ce taux avait presque triplé à 22.3.
By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3.
Nos échanges ont effectivement triplé entre 1999 et 2013.
Our trade effectively tripled between 1999 and 2013.
Les exportations des pays en développement ont triplé depuis 20 ans.
Exports from developing countries have tripled in just 20 years.
La population mondiale a presque triplé depuis 1950.
The global population has almost tripled since 1950.
Les migrations ont triplé en Méditerranée en une seule année.
Migrations across the Mediterranean have tripled in a single year.
Le taux de morbidité général parmi les enfants a triplé.
The overall morbidity rate among children has increased threefold.
Depuis 1971, ce groupe a plus que triplé !
Since 1971 this group has more than tripled in size.
Le nombre de ces attaques a plus que triplé entre 2010 et 2012.
The number of attacks more than tripled between 2010 and 2012.
D'après l'analyse révisée, les prévisions de dépenses ont triplé.
According to the revised analysis, the estimated costs had tripled.
Depuis lors, le nombre de visites enregistrées a pratiquement triplé.
Since then, the number of recorded hits had increased roughly threefold.
Cela signifie que votre paiement est triplé.
This means that your payout is tripled.
Ces 10 dernières années, la population carcérale a presque triplé.
In the last decade, the prison population has increased nearly threefold.
Sans les énergies renouvelables, elles auraient plus que triplé depuis 2011.
Without renewable energy, these emissions would have more than tripled since 2011.
Le nombre des pauvres a triplé depuis l’année 2000.
Today the number of poor has tripled since 2000.
Oui. Mais ma main aura triplé de volume demain.
Yeah, but my hand's gonna look like a watermelon tomorrow.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie