trip down memory lane
- Exemples
So, why the trip down memory lane? | Pourquoi ressortir ces souvenirs ? |
Now, there's a trip down memory lane. | Ah, que de souvenirs ça évoque. |
Oh, and, by the way, thanks for the, uh, trip down memory lane, | Merci pour ce voyage dans le passé. |
Thanks for the trip down memory lane, Tim. | Merci pour le voyage dans la mémoire, Tim. |
Fortunately, T2 Trainspotting is not just a trip down memory lane. | Par chance, T2 Trainspotting n'est pas qu'un voyage teinté de nostalgie. |
Well, then perhaps we should forgo a trip down memory lane. | Alors peut être que nous devrions renoncer à un voyage dans le temps. |
We thought we would take a trip down memory lane. | On s'est dit qu'il fallait te rappeler à notre bon souvenir. |
Thanks for that little trip down memory lane. | Merci pour ce voyage dans le temps. |
Let's take a quick trip down memory lane, shall we? | Faisons un rapide retour dans le passé. |
There's no time for a trip down memory lane, Ruth. | Vous évoquerez les souvenirs plus tard. |
We thought we would take a trip down memory lane. | On est venu parler du bon vieux temps. |
The Three Stooges is a cool game that will take you on a trip down memory lane. | Les Trois Stooges est un jeu sympa qui va vous emmener dans un voyage down memory lane. |
A rat, taking a trip down memory lane. | Un rat qui retourne aux sources. |
Let's take a little trip down memory lane. | Il faut replonger dans le passé. |
Hey, would you take your little trip down memory lane some other time? | Tu peux arrêter avec tes souvenirs ? |
You enjoy your trip down memory lane. | Bonne visite au cimetière. |
I just thought we might like to take a trip down memory lane and see if anything rings a bell. | On pourrait se remémorer le bon vieux temps au cas où tu y verrais un lien. |
Oh, I don't know, Chuck, it might be pretty boring for you to take a trip down memory lane with us. | Oh, je ne sais pas, Chuck, ça pourrait être un peu ennuyeux pour toi de faire un voyage sur l'autoroute du souvenir avec nous. |
If you own a PlayStation®3 or a PlayStation®Vita, then you can take a trip down memory lane to play the classic Super Stardust™ games from years gone by. | Si vous possédez une PlayStation®3 ou une PlayStation®Vita, vous pouvez jouer aux anciens jeux Super Stardust™. |
Rafting on this beautiful mountainous river, you will get a chance to take a trip down memory lane, when the Drina was not tamed by the accumulation lakes Perucac and Visegrad, it was strong and unpredictable. | Le rafting sur cette sinueuse beauté de montagne vous ramènera à une époque où la Drina, quand elle n’était pas encore apprivoisée par les retenues Perucac d'abord, Visegrad ensuite, était une rivière de montagne puissante et imprévisible. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
