trilingue
- Exemples
Le site CESESMA est entièrement bilingue et presque trilingue. | The CESESMA web-site is fully bilingual and partially trilingual. |
Vous donner accès à son site internet trilingue (nouvelle version en construction). | Providing access to our trilingual website (new version under construction). |
Voulez-vous que votre enfant soit complètement bilingue/trilingue ? | Do you want your children be fully bilingual/trilingual? |
Notre personnel trilingue sera heureux de vous aider à découvrir les charmes de Paris. | Our tri-lingual staff will be pleased to help you to discover the charms of Paris. |
Il était trilingue, au minimum. | He was trilingual, at least. |
Publié en version trilingue Catalan/Espagnol/Anglais. | Published in a trilingual version Catalan/Spanish/English. |
Un manager de liaison bilingue (ou même trilingue) assure la liaison avec votre entreprise. | A well-trained bilingual (even trilingual) liaison manager runs your office. |
Conditionnement spécifique — texte trilingue — tablettes rouges | Distinctive access pack — tri-lingual text — red tablets |
Site trilingue français / anglais / espagnol. | English / French / Spanish trilingual site. |
J'ai voté contre la mise en place d'un régime trilingue dans les règlements relatifs aux brevets. | I voted against the introduction of a trilingual system in patent regulations. |
Édition trilingue en français, anglais et tchèque | Trilingual edition (French, English and Czech) |
Édition trilingue en français, anglais et espagnol | Trilingual edition (French, English and Spanish) |
Une autre difficulté réside dans le fait que le Grand-Duché de Luxembourg est un pays trilingue. | Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country. |
N’hésitez pas à venir nous rejoindre sur cette page trilingue et à partager vos impressions et photos. | Please join us on this trilingual page and share your ideas and photos. |
Il existe beaucoup de méthodes différentes pour élever un enfant bilingue ou trilingue. | There are many different strategies you can apply if you want to raise a bilingual child. |
La communauté mondiale des musées dispose désormais d’un site trilingue anglais, français et espagnol. | The world museum community now has access to a trilingual website, in English, French and Spanish. |
Le Journal de TRIAL trilingue est publié en près de 1’000 exemplaires trois fois par année. | Nearly 1,000 copies of the TRIAL Journal, which is trilingual, are published three times a year. |
En 2016, une publication trilingue imprimée avec les résultats de la recherche initiale sur quatre ans a été réalisée (téléchargez-là ici). | In 2016, a trilingual print publication (download it here) with the findings from the initial four-year research was prepared. |
Dans de nombreuses écoles, le personnel est bilingue voire trilingue et le programme d'études pour les enfants internationaux encourage l'apprentissage précoce des langues. | Many schools are dual or even tri-lingual staff and curriculum both for international children and to encourage early learning. |
En bref, en fournissant une édition trilingue en ligne de l’encyclopédie, l’UNIMA apporterait une contribution majeure au monde de la marionnette. | In short, by providing an online, trilingual edition of the encyclopedia UNIMA would make a major contribution to the world of puppetry. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
