triangulation
- Exemples
La triangulation entre la science, la technologie et la politique est très forte. | The triangulation between science, technology and politics is very strong. |
Tandis que Cingular et T-Mobiles se fondent sur un système de triangulation. | While Cingular and T-Mobile rely on a triangulation system. |
Pourquoi je n'attends pas que vous démarriez la triangulation ? | Why don't I wait for you to start the trace? |
C'est un procédé de triangulation. | It's a process of triangulation. |
J'ai opéré la triangulation trois fois. | I've gone over the triangulation three times. |
Faites une triangulation. | See if you can get a triangulation on it. |
Cette technique est appelée triangulation parce que le point laser, l'appareil photo et l'émetteur laser forment un triangle. | This technique is called triangulation because the point laser, the camera and the laser emitter form a triangle. |
La triangulation est le processus de subdivision des surfaces CAO pour leur permettre d’être utilisées pour l’inspection. | The tessellation is the process of subdividing the CAD surfaces so they can be used for inspection. |
Les enfants sont un levier très fort dans la triangulation entre nous, l’expatriation et la famille d’origine. | Children hold a very strong leverage in the triangular tension between us, expatriation and our family of origin. |
Il règle les deux grands problèmes des capteurs à triangulation laser traditionnels : la déviation entre différentes matières et la tolérance de l'inclination. | It solves the problems of traditional laser triangulation sensors: deviation between different material and inclination tolerance. |
La suspension indépendante à double triangulation permet à chaque roue avant le déplacement vertical dans une mesure différente. | Independent wheel suspension with a double wishbone design allows each front wheel to move vertically to a different extent. |
Le remaniement de la suspension avant à double triangulation se traduit par une résistance au roulis en hausse de 20 %. | The front double wishbone system has been revised, offering a 20% increase in roll rigidity. |
Capteurs de mesure laser en un seul point fonctionnant par triangulation pour des mesures de distance et de position haute vitesse et haute précision. | Single point laser triangulation measurement sensors for measuring distance and position with high speed, accuracy and precision. |
Un système GPS fonctionne par triangulation des signaux de temps envoyés à partir de trois satellites GPS séparés et leurs horloges atomiques à bord. | A GPS system works by triangulating the time signals sent from three or more separate GPS satellites and their onboard atomic clocks. |
Le premier des trois volumes, contenant l'histoire de mesure de la Terre et du projet de triangulation des données, a été publié en 1806. | The first of the three volumes, containing the history of measurement of the Earth and the project's triangulation data, was published in 1806. |
À l'université, par exemple, il dit que les APs sont placés de telle façon qu'ils sont incapables de déterminer le voleur de localisation par triangulation. | At the university, for instance, he says the APs are placed in such a way that they're unable to determine rogue location through triangulation. |
Par contre, avant que l’application puisse obtenir de tels renseignements au moyen des technologies GPS, Wi-Fi ou par triangulation, vous devez donner votre autorisation. | However, you must first provide permission through your device before the application obtains such location information from technologies like GPS, Wi-Fi, or cell tower proximity. |
En utilisant les informations de quatre satellites, il est possible de déterminer exactement l'endroit où se trouve le récepteur satellite. Ce processus est connu sous le nom de triangulation. | By using the information from four satellites it possible to work out exactly where the satellite receiver is, this process is known as triangulation. |
Parce que la triangulation fonctionne lorsque le signal de temps a été envoyé et combien de temps il faut pour arriver au récepteur, les signaux doivent être incroyablement précis. | Because the triangulation works out when the time signal was sent and how long it took to arrive at the receiver, the signals have to be incredibly accurate. |
Cela permet la triangulation des données ou la comparaison des résultats provenant de plusieurs sources, renforçant la crédibilité du résultat ou la probabilité d’un résultat réel. | This in turn increases the validity of the result, or the likelihood that the data collection has captured a real result. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
