trial run
- Exemples
So I thought I, perhaps, should do a trial run. | Donc j'ai pensé que, peut être, je devrais faire un essai. |
I'm using this wedding as a trial run, so it has to be perfect. | Ce mariage va me servir de test, alors il doit être parfait. |
Just a trial run. | Juste un essai. |
Just a trial run. | Seulement une esquisse. |
So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it. | L'hydrophone était un galop d'essai. |
Then, the team sent a couple of Nautiz X3 units over for the true test: a trial run in The King Country. | Ensuite, l'équipe envoya deux Nautiz X3 pour le vrai test : une période d’essais dans la région King Country. |
In addition, all machines must undergo a trial run in the workshop, and only those qualified products are allowed to leave our factory. | En outre, toutes les machines doivent subir un essai dans l'atelier, et seuls les produits qualifiés sont autorisés à quitter notre usine. |
In addition, all machines must undergo a trial run in the workshop, and only those qualified products are allowed to leave our factory. | En outre, toutes les machines doivent être soumis à un essai à l'atelier, et seuls les produits qualifiés sont autorisés à quitter notre usine. |
It involves a trial run with a small number of participants who are similar to those from whom information is to be sought. | Elle consiste à faire un essai avec un petit nombre d’acteurs similaires à ceux auxquels on s’adressera pour obtenir les données. |
If you plan on covering up your tattoo for a specific event such as a job interview or wedding, it's a good idea to do a trial run beforehand. | Si vous envisagez de couvrir votre tatouage pour un événement tel qu'un entretien ou un mariage, il est préférable d'effectuer un essai au préalable. |
Players can hit a trial run before they consider wagering with real money and you can either play via the instant play online version or simply download it. | Les joueurs peuvent frapper un essai avant d'envisager le parier avec l'argent et vous pouvez jouer via l'instant Jouer en ligne Version ou tout simplement le télécharger. |
The trial run constitutes the first of many planned protected convoys designed to bring critical equipment, supplies and fuel into Darfur in order to allow for deployment of troops as quickly as possible. | Cet essai constitue le premier de nombreux convois protégés organisés conçus pour acheminer du matériel essentiel, des fournitures et du combustible au Darfour en vue de permettre le déploiement des contingents le plus rapidement possible. |
This screening process represents the first test for the credibility of our ‘Better Lawmaking’ policy and will be a trial run for the implementation of the real project, to which I shall now turn. | Ce processus d’examen est un premier test de crédibilité pour notre politique « mieux légiférer » et une répétition avant la mise en œuvre du véritable projet, dont je vais parler maintenant. |
It is absolutely vital for all preparatory procedures to be brought to an early close, so that the ECB trial run for a successful start-up of EMU on 1 January 1999 can commence at the earliest possible date. | Il est de la plus haute importance de conclure au plus tôt toutes les procédures préparatoires afin que la BCE puisse commencer le plus vite possible ses essais pour que le début de l'UEM, au 1er janvier 1999, soit un succès. |
The new shuttle between the two airports will be given a trial run this month. | La nouvelle navette entre les deux aéroports sera mise à l'essai ce mois-ci. |
You came to get me to do the trial run. | Tu es venu me chercher pour faire la simulation de procès. |
Dec 2011: Line 2 started the trial run. | Décembre 2011 : La Ligne 2 a commencé la période d'essai. |
I think he's gonna be ready for our little trial run tomorrow. | Il est prêt pour notre galop d'essai, demain. |
I thought we might take her out for a trial run in a minute. | Je pensais que nous pourrions faire une sortie d'essai dans un instant. |
I wonder if there's a way we could give the idea a trial run. | Je me demande si on pourrait tester notre idée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
