trente-quatre
- Exemples
Nous avons trente-quatre appartements dans notre complexe. | We have thirty-four apartments in our complex. |
La Commission se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans. | The Commission consists of 34 members elected for a term of five years. |
Sur les trente-quatre pays les plus pauvres du monde, vingt sont impliqués dans un conflit. | Out of the 34 poorest countries in the world, 20 are involved in a conflict. |
Dans le courant du premier semestre 2006, trente-quatre déplacements massifs ont eu lieu. | During the first six months of 2006, 34 cases of mass displacement took place. |
La Commission a produit trente-quatre pages de lignes directrices pour le fonctionnement des programmes régionaux. | Thirty-four pages of guidelines have been produced by the Commission for the operation of regional programmes. |
C’est le résultat d’une étude comparative internationale des trente-quatre pays membres de l’OCDE. | This is the conclusion reached by an international comparative study of the 34 OECD member states. |
Nos trente-quatre nations partagent ardemment l'engagement pris envers des pratiques démocratiques, l'intégration économique et la justice sociale. | Our thirty-four nations share a fervent commitment to democratic practices, economic integration, and social justice. |
Œuvres Capa Esculturas a créé une collection permanente qui recense plus de 250 pièces de trente-quatre sculpteurs. | Works Capa Esculturas has created a pemanent collection that has over 250 pieces from thirty-four sculpturors. |
Caroline Murat, qui devient Reine de Naples en 1808, lui commandera près de trente-quatre garde-temps. | Caroline Murat, who became Queen of Naples in 1808, would own nearly thirty-four Breguet timepieces throughout her lifetime. |
La Commission se compose de trente-quatre membres, possédant une compétence reconnue en matière de droit international. | The Commission shall consist of thirty-four members who shall be persons of recognized competence in international law. |
Chaque année, dans chaque classe, trente-quatre heures sont consacrées à l'étude des « Fondements du droit constitutionnel ». | Thirty-four hours per year are devoted to studying the principles of constitutional law. |
Le programme présente trente-quatre initiatives que nous avons promis de soumettre avant la fin décembre. | This programme identifies 34 strategic initiatives that we are committed to putting on the table before the end of December. |
Aucun de mes trente-quatre amendements n'a été adopté et mes arguments contre les monstruosités administratives proposées n'ont pas été écoutés. | None of my 34 amendments were adopted and my arguments against the ridiculous administrative burden proposed were not heeded. |
Gaudí n'avait que trente-quatre ans quand il reçut la commande de construction de la résidence privée de la famille Güell. | Gaudí was only 34 years old when he received the commission to build the private residence of the Güell family. |
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale devra procéder à l'élection des trente-quatre membres de la Commission du droit international. | At its fifty-sixth session, the General Assembly will have to elect the 34 members of the International Law Commission. |
Leur affluence, avec 1 550 visiteurs professionnels, venus de trente-quatre pays, a dépassé une fois encore significativement celle des journées de l'année précédente. | With 1,550 professional visitors from 34 countries, the event once again surpassed those of previous years. |
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale devra procéder à l'élection des trente-quatre membres de la Commission du droit international. | At its sixty-first session, the General Assembly will have to elect the 34 members of the International Law Commission. |
Note qu'il subsiste un arriéré de rapports de trente-quatre États parties qui doivent être examinés par le Comité ; | Also notes that a backlog of reports of thirty-four States parties to be considered by the Committee persists; |
Note également qu'il subsiste un arriéré de rapports de trente-quatre États parties qui doivent être examinés par le Comité ; | Also notes that a backlog of reports of thirty-four States parties to be considered by the Committee persists; |
Sorties de la capitale depuis 2002 pour toucher dix-neuf villes, elles en ont concernées trente-quatre en 2005. | In 2002, they expanded from their traditional site in Havana to 19 provincial cities, and then to 34 with the fair's February 2005 edition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
