trente-huit
- Exemples
Il guérit un homme qui était malade depuis trente-huit années. | He healed a man who had been lame for thirty-eight years. |
Dans la région environnante, on compte même trente-huit prêtres. | In the surrounding areas there are in fact thirty-eight priests. |
Il y en avait un qui était malade depuis trente-huit ans. | One man was there who had been ill for thirty-eight years. |
Il y avait là un homme qui était malade depuis trente-huit ans. | One who was there had been an invalid for thirty-eight years. |
Le protagoniste du miracle était malade depuis trente-huit ans. | The protagonist of the miracle had been disabled for thirty eight long years. |
Il y avait là un homme qui était infirme depuis trente-huit ans. | One who was there had been an invalid for thirty-eight years. |
Il avait trente-huit ans. | He was thirty-eight years old. |
Près de trente-huit mille personnes ont signé une pétition à l'échelle européenne s'opposant à sa présidence. | Nearly thirty-eight thousand people have signed a Europe-wide petition opposing his presidency. |
Seulement avec les personnes très proches de moi, environ cinq personnes en trente-huit ans. | Yes Only people very close to me, about five people in thirty-eight years. |
La Délégation existe depuis 1973 et compte aujourd’hui trente-huit Oblats, qui travaillent en quatre diocèses. | The Delegation began in 1973 and presently has thirty-eight Oblates working in four dioceses. |
Un total de trente-huit candidatures ont été reçues à l'issue de l'appel à expression d'intérêt [2]. | Some 38 applications were received following the call for expressions of interest [2]. |
Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans. | And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity. |
Ces ouvrages et d'autres ont été traduits dans trente-huit langues, et sont publiés et distribués dans le monde entier. | These and other works have been translated into thirty-eight languages, and are published and distributed worldwide. |
Deux cent trente-huit fonctionnaires au total ont été recrutés (tant sur le plan local qu'international) pendant l'exercice biennal considéré. | A total of 238 staff members (both local and international) were recruited in the biennium under review. |
Cent trente-huit personnes ont rempli un questionnaire sur toutes les formes possibles de l’humour revigorant et agressif. | One hundred thirty-eight retired individuals completed a humor measure, which tapped both self-enhancing and aggressive forms of humor. |
Cent trente-huit demandes de candidatures ont été reçues, ce qui a dépassé l'objectif visé, qui avait été fixé à 125*. | A total of 138 applications were received, exceeding the target of 125. |
Il est né voici trente-huit ans dans la localité de Zarka, en Jordanie, d’une famille pauvre de neuf enfants. | He was born 38 years ago in Zarka, Jordan. He was a member of a nine-child poor family. |
Trente-huit un, trente-huit un. | I have a fever. |
Durant trente-huit ans il parcourt cette vaste région, visite de nombreuses tribus d’Amérindiens, construit quatre églises et autant d’écoles. | For thirty-eight years, he traveled across this vast region, visiting numerous Amerindian tribes. He built four churches and as many schools. |
Cette proposition ainsi que d'autres questions ont été discutées au cours de trente-huit conférences régionales. | That proposal did not then come out of the blue: it, along with various other issues, was discussed in 38 regional conferences. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
