- Exemples
Ils se disputent pendant 24 h et pendant sept jours, ça fait trente et un. | You know, they're fighting all the time. 24/7. 31. |
Je pense que nous devons nous mettre sur notre trente et un ce soir. | We'd better look sharp tonight. |
Il y a trente et un ans, la dictature du Chah tombait en Iran sous les coups d’une révolution populaire. | Thirty-one years ago the dictatorship of the Shah of Iran was defeated by a popular revolution. |
Nous répondrons aux demandes légitimes dans un délai d’1 (un) mois civil ou 31 (trente et un) jours civils (en retenant la période la plus longue). | We will respond to legitimate request within 1 (one) calendar month or 31 (thirty-one) calendar days (whichever is longer). |
Actuellement, trente et un pays participent à ce système : l’ensemble des États membres de l’Union européenne, auxquels sont venus s’ajouter les pays de l’AELE/EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège). | Thirty-one countries (EU together with Iceland, Liechtenstein and Norway) currently participate in the system. |
Aujourd'hui c'est le 29 juillet et le trente et un août en même temps et je ne sais pas encore s'il y aura des histoires ou pas. | Today is the twentyninth of July and the thirtyfirst of August at the same time and I still don't know if there will be stories or not. |
Pour être considéré comme loyer mensuel, la réservation doit être d'au moins trente et un (31) nuits, jusqu'à un maximum de (337) nuits, équivalant à onze (11) mois. | To be considered as monthly rent, the reservation must be at least thirty-one (31) nights, up to a maximum of three hundred thirty seven (337) nights, equivalent to eleven (11) months. |
Il reste trente et un jours avant notre départ pour l'Argentine. | There are thirty-one days left before we leave for Argentina. |
Il y a sept jours dans une semaine, et trente ou trente et un jours dans un mois. | There are seven days in a week, and thirty or thirty-one days in a month. |
Trente et un États parties ont signalé des zones minées. | Thirty-one States parties have reported mined areas. |
Trente et un pour cent des membres de l'Assemblée sont des femmes. | Thirty-one per cent of Assembly members are women. |
Trente et un États parties ont signalé des zones minées. | Twenty-eightThirty-one-one States Parties have reported mined areas. |
Trente et un PMA participent à ce programme. | Thirty-one of the LDCs have been involved in the ASYCUDA programme. |
Trente et un PMA sur 50 sont membres de l'OMC. | Thirty-one of the 50 least developed countries are member States of the World Trade Organization. |
Trente et un importateurs indépendants ont fourni les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon. | Thirty-one unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample. |
Trente et un pays (États membres de l'UE ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège) y participent actuellement. | Thirty-one countries (EU together with Iceland, Liechtenstein and Norway) currently participate in the system. |
Trente et un députés ont procédé de la sorte, je vais donc leur donner la priorité lors de ces interventions. | Thirty-one Members have done so, and I am going to give them priority in these speeches. |
Trente et un États de l'aire de répartition ont participé à la réunion, représentés par des contacts nationaux de la CMS ou de la CITES. | Thirty-One Range States participated in the meeting, represented by either CMS or CITES national contacts. |
Trente et un États Membres ont communiqué au Secrétariat des informations sur l'action mise en œuvre à l'échelle nationale en matière de réforme de la justice pour enfants. | Thirty-one Member States provided information on national efforts for child justice reform to the Secretariat. |
Trente et un groupes membres de l'IFEX ont fait parvenir au Président Joseph Kabila du Congo une lettre pour lui demander de mettre fin à la persécution et au harcèlement des journalistes. | Thirty-one IFEX members have written to Congolese President Joseph Kabila, calling on him to end the persecution and harassment of journalists. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
