tremper

Elle ne savait pas dans quoi Paul trempait.
She didn't know what Paul was into.
J’ai vu une assiette couverte de bulles qui trempait dans l’évier.
I saw a dish in the sink, soaking under bubbles.
Qui d'autre trempait là-dedans ?
Who else is involved in this?
Dans quoi il trempait ?
Just what had he gotten his hands on?
Qui d'autre trempait là-dedans ?
Who else is involved?
Dans quoi il trempait ?
What was he into?
Qui d'autre trempait là-dedans ?
The question is: Who else is involved?
- Il trempait dans quoi ?
What was he mixed up in?
- Il trempait dans quoi ?
What kind of jackpot was he in, Destiny?
On pense que Crane trempait dans une arnaque à l'assurance qui remonte jusqu'au Libéria !
We think Crane was caught up in some sort of insurance fraud, all the way from here to Liberia.
- Est-ce qu'il trempait là-dedans ?
Was he a part of this land deal?
- Il trempait dans quoi ?
Well, what was he up to?
- Il trempait dans quoi ?
What was he up to?
- Il trempait dans quoi ?
What was he into?
Le terme toxique vient du mot grec toxicon qui signifiait à l’origine un poison dans lequel on trempait ses flèches.
The word toxic comes from the Greek word toxikon, originally meant as poison in which arrows were dipped.
On transportait le bois dans l’atelier du charpentier, on le trempait pour qu’il gagne en flexibilité et pour en extraire la sève.
Wood in the carpenter shop was transported, we soaked it for gaining flexibility and to extract the sap.
Mon grand-père trempait du pain dans la graisse restante quand ma grand-mère faisait cuire du bacon.
My grandfather used to dip bread in leftover grease when my grandma cooked bacon.
La main près de l'arme trempait dans le sang.
The hand closest to the 9-millimeter was in a pool of blood.
On trempait nos pieds dans l'eau.
Dipping our toes in the water.
Trouvons dans quoi il trempait.
We need to find out what Joyner was into.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir