trempé

Tête en acier forgée, ajustée et trempée de 800gr.
Forged, adjusted and tempered steel head of 800gr.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Elle était trempée et je lui laisser prendre un bain.
She was soaking wet so I let her take a bath.
Venez avec nous, Margaret, ou vous serez trempée.
Come along with us, Margaret, or you'll be drenched.
Vous pouvez également utiliser de la chapelure, trempée dans du vinaigre de table.
You can also use bread crumb, soaked in table vinegar.
Elle est comme une rose trempée dans du poison.
She's like a Rose dipped in poison.
De plus, la lame est trempée et fabriquée en acier à ressort EN42J.
In addition, the blade is tempered and made from EN42J spring steel.
Cette hache a une lame en acier carbone, trempée à plusieurs gradations.
This axe has a head made of carbon steel, tempered on several gradations.
Je me sentais trempée d'une sueur froide.
I felt myself drenched in a cold sweat.
Placer l'étole dans de l'eau tiède jusqu'à ce qu'elle soit bien trempée.
Place the shawl in lukewarm water until it is soaking wet.
Avant l'utilisation, laissez cette pierre trempée dans de l'eau pendant 10 à 15 minutes.
Before use let this stone soak in water for 10-15 minutes.
La plante est trempée dans de l'alcool, qui extrait les cannabinoïdes. Regardez cette vidéo !
The plant is soaked in alcohol, that extracts the cannabinoids. Watch this video!
S'il est aussi beau que la robe, je vais être trempée.
If it's anything like the dress, it'll probably make me wet.
Ne t'excuse pas, je veux être trempée.
Don't apologize, I want to get wet.
Et pourquoi êtes-vous trempée, Julie ?
And why are you damp, Julie?
Et je me suis réveillée toute trempée.
And I woke up all drenched in sweat.
Tu vas être toute trempée, chérie.
You're gonna get all wet, sweetie.
Pourquoi tu es trempée, mon cœur ?
Why are you all wet, baby?
Mais la route qu'il aimait prendre, je pense qu'elle était trempée.
But the back road that he liked to drive, I think it was washed out.
Et pourquoi t'es trempée ?
And why are you all wet?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X