tremble

De plus, une main tremble nettement plus fort que l'autre.
In addition, one hand trembles noticeably stronger than the other.
L'option la plus économique - tremble, plus cher - linden.
The most economical option - aspen, more expensive - linden.
Marcelina et l'Ouest Elk tremble juste à l'ouest de Crested Butte.
Marcelina and the West Elk aspen just west of Crested Butte.
La terre tremble et tu ne le vois même pas.
The ground is shifting, and you don't even see it.
Dites la vérité, même si votre voix tremble.
Speak the truth, even if your voice shakes.
J’ai écrit ce livre pour dire que la vie ne tremble jamais.
I wrote this book to say that life never trembles.
Mon âme tremble toujours quand le vent souffle.
My soul always trembles when the wind blows.
Devant Lui il tremble chaque puissance et chaque autorité.
In front of Him every power and every authority it trembles.
Ça tremble, et je ne veux pas qu'il tombe sur ma tête.
It's shaking, and I don't want it falling on my head.
Eh bien, si ça en arrive là, ne tremble pas.
Well, if it comes to that, don't flinch.
Je tremble dans mon âme au papier marbre des couleurs de Koguryo.
I tremble in my soul at the marbling paper of Koguryo colors.
Je tremble encore, mais c'est peut être à cause du crash.
I'm shaking, but that could be from the crash.
Elle tremble, et quand je l'ai prise, elle a crié.
She's shaking, and then when I picked her up she screamed.
La terre tremble presque constamment ce soir.
The earth moves almost constantly this evening.
Sa main tremble toujours quand il s'approche de vous ?
Oh. Does his hand always shake when he gets near to you?
Regarde-moi, je tremble comme une feuille.
Look at me, i'm shaking like a leaf.
Ma main tremble depuis trois mois.
My hand has been shaking for three months.
Je tremble à l'idée de ta main froide me touchant.
I stay up trembling at the thought of your cold hand touching me.
C'est pour vous, pour vous que je tremble.
It is for you, for you that I fear.
Le peuple tremble de peur, car il sait qu'Il est avec nous.
The people melt in fear because they know he is with us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie