tremblant
- Exemples
Ce petit enfant, je l'ai trouvée tremblant dans les ténèbres. | This little child, I found her trembling in the shadows |
Nous avons été tremblant de joie et d'inspiration. | We were trembling with joy and inspiration. |
J'aime entendre mon nom d'un ton tremblant. | I like to hear my name in a trembling tone. |
Ce tremblant affecte la plupart de jeux du Hoofdwerk. | This tremulant works on most voices of the Hoofdwerk. |
Pendant un moment, il resta là, indécis et tremblant. | He stood there undecided for a while, trembling. |
Et la même chose pour les 30 échantillons du pédalier (sans tremblant). | The same applies to the pedal with 30 samples (here without tremulant). |
Tu es tout tremblant, pourquoi ? | You're all trembling, why? |
Décoration en acier forgé peut être fait très délicatement, faire plier les branches, presque tremblant. | Forged steel decor can be done very delicately, to bend branches, almost trembling. |
Mon âme tremblant au mystère de la vie, j'imagine vivre la vie dans l'éternité. | My soul trembling at the mystery of life, I imagine living life in eternity. |
Des soldats assis dans un coin du mur en sac de sable, tremblant et criant. | Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming. |
Tu es tout tremblant. Pourquoi ? | You're all trembling, why? |
Leurs messages sont sur des bouts de papiers qu’ils lisent en tremblant et en bégayant. | Their messages are on pieces of papers, which they read while trembling and stammering. |
Il n'y a pas de tremblant. | There is no tremulant. |
Les problèmes financiers disparaissent, tremblant à la vue du statut du compte bancaire commence à disparaître. | Financial problems disappear, trembling at the sight of the bank account status begins to disappear. |
Il n'était pas un roseau tremblant, agité par les vents de la flatterie humaine ou du préjugé. | He was no trembling reed, swayed by the winds of human praise or prejudice. |
Et comme il parlait avec moi, disant cette parole, je me tins debout, tremblant. | And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. |
Il était un peu tremblant. | I was a little insecure. |
Celui du Nord se dirigea d’un pas tremblant vers Dabra qui se crispa. | North Kaioshin, trembling, managed to take a step towards Dabra, tensed. |
Cependant Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple le suivit en tremblant. | And when Saul was yet in Galgal, all the people that followed him were greatly afraid. |
Alors, tremblant et stupéfait, il dit : Seigneur, que voulez-Vous que je fasse ? | And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
