travelling expenses
- Exemples
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. | J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher. |
In any case, Balterio® cannot be held liable for the costs of the removal and laying of the laminate products, and/or travelling expenses or transaction costs. | Balterio® ne sera en tout cas pas responsable des coûts de dépose et de pose des produits stratifiés et/ou des coûts de déplacement ou de transaction. |
The financial report must mention the settlement of the working expenses, the travelling expenses or the entertainment expenses paid to members of the Board of Directors. | Le rapport financier de-vra faire mention du remboursement des frais de mission, de déplacement ou de représentation payés à des membres du conseil. |
The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna will cover travelling expenses for developing countries that would like to be observers at its meetings. | La Commission pour la conservation du thon rouge du sud prendra en charge les frais de déplacement des représentants des pays en développement qui souhaiteraient participer à ses réunions en qualité d'observateurs. |
The Panel recommends no compensation for travelling expenses. | Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour frais de voyage. |
Personnel costs (incl. travelling expenses) | Frais de personnel (y compris frais de déplacement) |
The travelling expenses of beneficiaries shall be reimbursed on the basis of the expenses actually incurred. | Les frais de voyage des bénéficiaires sont remboursés sur la base des dépenses effectivement encourues. |
Closely tied up with this are travelling expenses, a topic in which voters have considerable interest. | Les frais de voyage sont étroitement liés à cela, et c'est un thème qui intéresse vivement les électeurs. |
Installation and resettlement allowances — Removal and travelling expenses | Les titulaires de charges publiques ont droit : |
For example, the proposed reimbursement of travelling expenses does not take account of travelling time or inconvenience. | Par exemple, le remboursement proposé des frais de voyage ne prend pas en considération la durée du voyage ou son désagrément. |
If I did so, I would not be paid travelling expenses or any other compensation. | Si je le fais, mes frais de voyage ne seront pas remboursés et je ne recevrai aucune autre indemnité. |
Members of the Committee shall receive an allowance for travelling expenses out of funds allocated for the operations of the Office. | Les membres du Comité reçoivent sur les fonds affectés au fonctionnement de l'Office une indemnité de frais de déplacement. |
We could change the link between travelling expenses and real costs tomorrow; it has nothing, nothing whatever, to do with the Statute. | Nous pourrions modifier demain le lien entre les frais de voyage et les frais réels ; cela n’a absolument aucun rapport avec le statut. |
The union delegation also believed that building contractors should pay the travelling expenses for all workers who are recruited from other countries and that the present ban on unions should be lifted. | La délégation syndicale pense aussi que les entrepreneurs dans la construction doivent payer les dépenses de voyage de tous les travailleurs recrutés d'autres pays et que l'interdiction syndicale doit être levée. |
If the allocated financial appropriation allows it and within the limits of the latter, the Commission shall cover the travelling expenses of two delegation members who submit a request to this effect. | Si l'enveloppe financière allouée le permet et dans les limites de cette dernière, la Commission prend en charge les frais de voyage relatifs à deux membres des délégations qui le demandent. |
Where appropriate, detailed rules relating to the granting of allowances, the reimbursement of travelling expenses and the setting of the reimbursement ceilings for travelling expenses should be established at the level of the Committee. | JO L 37 du 7.2.2001, p. 100. |
The Committee shall, by 30 April of each year, submit to the European Parliament and to the Council a detailed report on the reimbursement of travelling expenses and allowances paid to beneficiaries in the preceding year. | LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, |
Since France will provide the abovementioned personnel, premises and equipment and will be responsible for their maintenance, the Community budget will meet the salaries of the personnel recruited by the Commission, travelling expenses and sundry minor current expenditure. | Approbation des programmes d'éradication de la tremblante et participation financière à ceux-ci |
If the allocated financial appropriation allows it and within the limits of the latter, the Commission shall cover the travelling expenses of two delegation members who submit a request to this effect. | Il convient, dans certaines conditions, de conférer à la Commission le pouvoir d'ouvrir et de gérer des contingents tarifaires résultant d'accords internationaux conclus en vertu du traité ou d'autres actes du Conseil. |
The programme provides financial subsidies to Roma secondary school students (covering tuition fees at private schools, travelling expenses, meals, teaching aids), which enable them to continue or start their studies. | Ce programme assure des aides financières aux élèves du secondaire de la communauté rom (couvrant les droits de scolarité dans les écoles privées, les frais de déplacement, les repas et les manuels scolaires), ce qui leur permet de poursuivre ou de commencer leurs études. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
