travaux pratiques
- Exemples
Deuxième prix (conférences et travaux pratiques), quatrième année de licence. | Second in class (lectures and practicals), 4th year of licence. |
Deuxième prix (Conférences et travaux pratiques), quatrième année de licence. | Second in class (lectures and practicals), 4th year of licence. |
Le programme du Séminaire comprenait des exposés théoriques et des travaux pratiques. | The Seminar programme included theoretical presentations and practical sessions. |
On fait des travaux pratiques sur le chapitre de la laisse. | We're doing some fieldwork on the lesson of the leash today. |
Ensuite, les participants répartis en groupes de travail distincts dans une séance de travaux pratiques. | Next, participants divided into separate working groups in a practical session. |
Le programme du Séminaire comprenait des exposés théoriques et des travaux pratiques. | The programme included theoretical presentations and practical sessions. |
Red Hat se réserve le droit de supprimer régulièrement les environnements de travaux pratiques inactifs. | Red Hat reserves the right to periodically remove inactive lab environments. |
Le programme de l’Atelier comprenait des exposés théoriques et des travaux pratiques. | The programme included theoretical presentations and practical sessions. |
Cette section contient un ensemble de travaux pratiques basés sur le simulateur réseau. | This section will present you a set of practical lessons pertaining to the network simulator. |
Ils utilisent ces outils sous forme de travaux pratiques, mais aussi dans le cadre de leur projet d'études. | They use these tools in practice assignments but also for their study projects. |
Ce sera vos travaux pratiques. | This is your assignment. |
Après avoir lu le livret en ligne et complété les travaux pratiques, j’ai appliqué les outils à mon entreprise. | After reading the book online and completing the practicals, I applied the tools to my business. |
Des laboratoires de travaux pratiques spécialement conçus pour des praticiens, offrant à chacun son unité de travail complète. | Laboratories for practical training, specially designed for practitioners, offering each of them a complete work unit. |
L'examen évalue autant le contenu des conférences que la compréhension des travaux pratiques de laboratoire. | The exam assesses both the content of theoretical part and the understanding of case studies and laboratory practicals. |
Ces travaux pratiques peuvent être utilisés comme point de départ pour d’autres études pratiques, certaines de nature technologique. | This practical activity can be used as the starting point for other practical investigations, some of a technological nature. |
Notez que cet exemple de contrat de sécurité ne passe pas spécifiquement en revue tous les dangers de ces travaux pratiques. | Note that this safety contract sample doesn't specifically go over all the dangers of the lab. |
Durant ces travaux pratiques, les participants obtiennent les informations fondamentales sur le diabète et les problèmes auxquels font face les diabétiques. | During the practical, participants get basic information on diabetes and the problems that patients with diabetes face. |
Je demandais à rester après les cours pour préparer les travaux pratiques du lendemain. | I asked the science master to let me stay after class... to make preparations for the experiments the next day. |
Il est temps de passer aux travaux pratiques. Cela suppose de faire des choix, de s'y tenir. | We now need to move on and take action. That entails making choices and sticking to them. |
Depuis, David a rencontré des représentants du gouvernement rwandais pour discuter de l'importance des travaux pratiques dans l'enseignement secondaire. | Since then, David has met with representatives from the Rwandan government to discuss the importance of practical demonstrations in secondary-school education. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
