travailleur agricole
- Exemples
les coûts liés aux prestations de service rendues nécessaires par l'absence de l'agriculteur ou du travailleur agricole ; | Cargo and mail that are not adequately protected from unauthorised interference after security controls have been applied shall be screened. |
La durée totale de l'aide à la retraite anticipée n'est pas supérieure à quinze ans pour le cédant et pour le travailleur agricole. | In view of the likelihood of speculation inherent in the system in the poultrymeat sector, clear conditions should be laid down as regards access by operators. |
Le travailleur agricole : | The farm worker shall: |
L’espérance de vie moyenne d’un travailleur agricole aux Etats-Unis reste de 49 ans. | The average lifespan of a farm worker in the United States is still only 49 years. |
La durée totale de l'aide à la retraite anticipée n'est pas supérieure à quinze ans pour le cédant et pour le travailleur agricole. | The total duration of early retirement support shall not exceed 15 years for the transferor and for the farm worker. |
L'aide ne peut être accordée au-delà du soixante-dixième anniversaire du cédant et de l'âge normal de la retraite du travailleur agricole. | It shall not go beyond the 70th birthday of the transferor and the normal retirement age of the farm worker. |
Lorsque des emplois hors agriculture sont disponibles, par exemple en tant que travailleur agricole ou dans l'industrie agroalimentaire, les femmes continuent à souffrir de la discrimination. | When off-farm employment is available - for example as farm labourers or in agro-processing - women continue to suffer gender discrimination. |
L'aide ne peut être accordée au-delà du soixante-dixième anniversaire du cédant et de l'âge normal de la retraite du travailleur agricole. | Provision should be made for the licences to be issued after a period for consideration and, where necessary, an allocation coefficient should be applied to determine the quantity awarded in respect of each application. |
Le LVMH a confirmé ce point dans ses observations du 4 février 2014, selon lesquelles chaque agriculteur ou travailleur agricole avait la possibilité de participer à la formation dans les mêmes conditions (voir considérant 149). | Distortion of competition and effect on trade |
Pour se rendre compte de l'étendue des dégâts, il suffit de considérer la diminution des revenus réels moyens par travailleur agricole, qui a atteint 35 % dans certains États membres de l'Union européenne. | In order to ascertain the extent of the impact, we only need to look at the reduction in real income per agricultural worker, which has reached as much as 35% in some European Union Member States. |
Concernant les services de remplacement de l'agriculteur, les coûts éligibles incluent-ils uniquement le coût réel du remplacement de l'agriculteur, de son partenaire ou d'un travailleur agricole pendant un congé de maladie ou des vacances ? | Concerning the farm replacement services, do the eligible costs include only the actual costs of the replacement of the farmer, the farmer's partner, or a farm worker during illness and holidays? |
Selon cet article, le travail dans le domaine de l'agriculture ou de l'élevage effectué par des femmes ou des mineurs s'inscrit dans une catégorie complémentaire aux activités menées par le travailleur agricole qui est chef de famille. | Women and institutions have therefore sought the implementation of production programmes and projects that take into account the situation and circumstances of women. |
Combien de roupies par jour gagne un travailleur agricole au Pakistan ? | How many rupees per day does a farm worker earn in Pakistan? |
Je suis venu dans ce pays pour la première fois comme travailleur agricole saisonnier. | I first came to this country as a seasonal farm worker. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
