- Exemples
Large offre d’emplois en Belgique, de jobs étudiants et de travail temporaire. | Large offer in Belgium, student jobs and temping. |
C'est du travail temporaire. | This is just temporary. |
Un grand nombre de travailleurs sont embauchés par le biais d’une agence de travail temporaire, a-t-il poursuivi, et ils gagnent encore moins. | Many of the workers are hired through a temp agency, he said, and they make even less. |
Le Président considère que la Commission souhaite approuver le programme de travail temporaire pour la soixante-troisième session. | The Chairman said that he took it that the Committee wished to approve the Committee's tentative programme of work for the sixty-third session. |
Le Président attire l'attention sur le document A/C.4/62/CRP.1/Rev.1, dans lequel figure le programme de travail temporaire de la Commission pour la soixante-troisième session. | The Chairman drew attention to document A/C.4/62/CRP.1/Rev.1, containing the Committee's tentative programme of work for the sixty-third session. |
Les prestations versées au titre de l'incapacité de travail temporaire représentent près de la moitié des dépenses de sécurité sociale. | Temporary invalidity benefits account for approximately one half of all outlays of the National Insurance Fund's budget. |
Il est plus facile de trouver du travail temporaire pendant la période estivale, où certains endroits ont besoin d’engager des employés supplémentaires pour les vacances. | These jobs are most frequently available in the summer, although some places hire extra help for the holidays. |
C’est plus facile de trouver du travail temporaire pendant la période estivale, bien que certains endroits ont besoin d’engager des employés supplémentaires pour les autres vacances. | These jobs are most frequently available in the summer, although some places hire extra help for the holidays. |
Aux étapes initiales, les candidats qui ont le soutien d’un employeur qualifié peuvent recevoir un permis de travail temporaire, renouvelable. | In the initial stages, applicants can receive temporary, renewable work permits to enter Canada while they are being processed for permanent residence. |
Entrée d'étrangers titulaires d'un visa de travail temporaire (juillet 2006) | Entry of foreigners with a temporary work visa (July 2006) |
Pas de programmes de travail temporaire qui divisent les travailleurs ! | No to temporary labor programs that divide workers! |
Par exemple, les coiffeurs et les entraîneurs personnels sont populaires, le travail temporaire. | For example, hairdressers and personal trainers are popular, temporary work. |
Tout va bien, Willard, c'était juste un travail temporaire. | It, it's all right, Willard, it was just a temporary job. |
Le travail temporaire représente quelquechose de temporaire pour moi, on pourrait dire. | Temp work is anything but temporary for me, you might say. |
Certaines des explications indiquent que le travail indépendant implique une charge de travail temporaire. | Some of the explanations indicate that freelance implies a temporary workload. |
Nous avons inclus les agences de travail temporaire dans le cadre de la directive. | We have included temporary work agencies in the scope of the directive. |
Le travail temporaire est réduit au minimum. | Temporary work is kept to a minimum. |
Qu'est-il arrivé à votre travail temporaire ? | What happened to your temp job? |
L'accord signé dans les entreprises de travail temporaire rappelle la loi. | The agreement signed in the temporary employment sector makes reference to the law. |
Vous nous avez également dit à quel point le travail temporaire était florissant aux Pays-Bas. | You also say how temporary work is flourishing in the Netherlands. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
