travail posté
- Exemples
Sommeil et fatigue, travail posté ; | Sleep and fatigue, shiftwork; |
Certains bateaux naviguent en continu, c'est-à-dire 24 heures sur 24, en recourant au travail posté. | The organisation of work varies within the sector. |
De tels cours sont très appréciés, car il est parfois difficile de gérer la logistique du travail posté ou la disponibilité du personnel. | Such courses are very popular as it is sometimes difficult to manage the logistics of shift patterns or manpower availability. |
Ceci est assuré par un système de travail posté flexible, ainsi qu'un grand nombre de chariots de manutention et de stations de conditionnement. | This is ensured via a flexible shift system as well as a large number of industrial trucks and packing stations. |
Les infirmières et le travail posté (actuellement en révision) | Nurses and shift work (currently under review) |
L'insomnie peut également se produire avec le décalage horaire, travail posté et d'autres grands changements d'horaire. | Insomnia can also occur with jet lag, shift work and other major schedule changes. |
Le travail posté peut agir sur la distribution de l’énergie tout au long de la journée. | Shift working can affect energy distribution over the course of the day. |
Par exemple, le décalage horaire, le travail posté et la mauvaise vision peuvent perturber les cycles de la mélatonine. | For example, jet lag, shift work, and poor vision can disrupt melatonin cycles. |
Le système d'horaire de travail souple ne s'applique pas au travail posté. | Staff members working under shift duties will be excluded from the flexible working hours system. |
Traitements et salaires bruts mensuels sans les rémunérations pour heures supplémentaires et travail posté | Monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments |
Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève. | Consequently, Geneva has eliminated shift work. |
Rémunérations spéciales pour travail posté | Special payments for shift work |
La personne effectue un travail posté | It shall not affect the validity of any delegated act already in force. |
La personne effectue un travail posté | It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
La personne effectue un travail posté | It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. |
En cas de travail posté, la durée du temps de repos sera déterminée en fonction de la rotation des équipes. | In the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule. |
La personne effectue un travail posté | For the purposes of this Directive the following definitions shall apply: |
Les modes de vie modernes, notamment le travail posté, ont modifié les rythmes de vie quotidiens. Mais à quel prix pour la santé ? | Modern lifestyles, particularly shift work, have changed the daily rhythms of life, but is this a cost to health? |
En affectant des travailleurs à du travail posté, l'employeur est tenu de prendre en considération les besoins des femmes donnant des soins à un enfant. | When allocating employees for shift work, the employer is obliged to take into account the needs of women caring for children. |
La personne n'effectue jamais un travail posté | ‘vehicle’ means any motor vehicle falling within the scope of this Directive; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
