trapu
- Exemples
Le corps, un peu trapu, est ovale et comprimé sur les flancs. | The body, rather stocky, is oval and compressed on the sides. |
Eh bien, alors qui m'a appelé "trapu" ? | Well then, so who called me a "chunk"? |
Tu n'as jamais paru aussi trapu . | You have never looked more squat. |
Le corps est trapu, la tête grosse avec deux petits cornets caractéristiques au-dessus des yeux. | The body is stocky, the head big with two typical small horns over the eyes. |
Tu était du genre trapu. | You can tell 'em what you like. |
Tu était du genre trapu. | Say whatever you want to say. |
Tu était du genre trapu. | Just say what you want. |
Tu était du genre trapu. | Say what you want to. |
Tu était du genre trapu. | Say whatever you like. |
Tu était du genre trapu. | Say anything you want. |
Tu était du genre trapu. | Bounce whatever you want. |
Tu était du genre trapu. | Tell her whatever you want. |
Tu était du genre trapu. | Say what you mean. |
Tu était du genre trapu. | Think what you want. |
..avec le trapu. | I told you to be courteous with the short guy. |
Le cocher, petit, trapu, salua sir Henry Baskerville, et, quelques minutes plus tard, nous roulions sur la route blanche et poudreuse. | The coachman, a hard-faced, gnarled little fellow, saluted Sir Henry Baskerville, and in a few minutes we were flying swiftly down the broad, white road. |
Les producteurs sont surpris par son profil court et trapu qui est entassé sur une hauteur d'environ un mètre, la rendant parfaite pour la culture en intérieur avec un espace limité. | Growers are surprised by its short, stocky profile that's crammed into a height of about one meter, making it perfect for growing indoors with limited space. |
Le corps, trapu à l’avant avant et élancé à l’arrière, présente un dos sombre, constellé de taches et de rayures noirâtres très évidentes chez les spécimens les plus jeunes, qui avec la croissance s’estompent peu à peu. | The body, stocky front and slender behind, has a dark back, dotted with spots and blackish stripes very evident in the youngest specimens, that while growing gradually fade. |
L’un d’eux était inoubliable et raconté chaque année par un de mes oncles préférés, un ancien chauffeur de taxi trapu qui avait fait la deuxième guerre mondiale et était du genre courageux. | One I always remembered was told each year by a favorite uncle of mine, a squat, ex cab driver who had served in World War II and was a pretty gritty guy. |
Cette espèce se caractérise par la taille modérément petite, le pied cylindroïde, court et trapu, par sa chair de consistance dure, par la réaction quasi immédiate au Guayaco et par le fait qu’elle croît dans les hêtraies. | This species is characterized for its medium-small size, the cylindrical stem, short and stocky, for its flesh of hard consistency, for its almost immediate reaction to the Guaiacum and for its growth in the beech. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
