transport motorisé
- Exemples
Rien dans le monde du transport motorisé ne pourrait être aussi satisfaisant. | Nothing else in the world of motorized transportation could be as satisfying. |
Il y aura une grave pénurie d’essence pendant 10 années, *affectant ainsi toutes formes de transport motorisé. | There will be severe shortages of gasoline for 10 years* thus adversely affecting all forms of motorised transportation. |
Le Segway est un moyen de transport motorisé écologique à la prise en main naturelle et sûre. | The Segway is an ecological form of motorised transport, which is easy to control and safe. |
En l’absence de réseau d’égout, la solution du transport motorisé par camion reste la solution la plus recommandée. | Without a sewer, the motor-driven transport by truck solution is the one most recommended. |
Pour début du 20e siècle, le succès du projet pilote de transport motorisé, chauffeur de bus a commencé à changer le moteur. | To the early 20th century, the success of motorized transport pilot, bus driver has started to change to the engine. |
L’amour inaltérable que nous portons aux belles voitures rutilantes et ultraperformantes et notre dépendance au transport motorisé placent la société face à un énorme dilemme. | Our continuing love affair with sleek, buffed high-performance cars and our dependence on motorized transport are presenting society with a huge dilemma. |
impossibilité d’utiliser les chemins de fer, le rail, l’expédition par bateau, les airs, le transport motorisé ou tout autre moyen de transport public ou privé. | Impossibility of the use of railways, shipping, aircraft, motor transport or other means of public or private transport. |
L’impératif environnemental est en train de transformer l’ADN des véhicules à moteur et d’alimenter une tendance qui promet de faire du transport motorisé propre une option réaliste dans un très proche avenir. | The environmental imperative is transforming the DNA of motor vehicles, fuelling a trend that promises to make clean motorized transport a realistic option in the very near future. |
Il n’y a aucun transport motorisé, et sur la plupart des plages, seulement le strict minimum qui soit lié aux activités de la plage, dont un grand choix de sports aquatiques non motorisés. | There is no motorised transport and on most of the beaches there is little development apart from that required to service the beach activities, which include a wide range of non-motorised water sports. |
Le mauvais état ou l'absence des routes occasionne des coûts élevés du transport motorisé et fait parallèlement monter le niveau du risque encouru par un investissement dans l'agriculture et réduit les revenus réalisés par les exploitants-es. | The poor state or lack of roads makes motorised transportation expensive and at the same time increases the risk of investing in agriculture, while reducing farmers' revenues. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
