transpercer
- Exemples
Par moments, il est tellement excité qu'il transperce la page. | At times, he's so exhilarated he actually rips through the page. |
C'est étrange la première fois qu'on transperce un homme. | It's a strange thing, the first time you cut a man. |
L'espace transperce la membrane subtile de notre personnalité. | The space is transfused through the subtle membrane of the personality. |
Prends le, et je te transperce comme ton père. | Reach for it, and I will cut you down just like your father. |
Et les signes sont clairs un rayon de soleil qui transperce l'obscurité. | And the signs are clear— a ray of sunlight that cuts through the darkness. |
Cette fois, transperce sa poitrine. | This time, rip it out of his chest. |
Dans la rue, la lumière me transperce. | Light shines through me on the street. |
Dis quoi que ce soit, et je te transperce avec mon stylo. | You know what, you say anything, and I will stab you with my pen. |
La lumière transperce mes yeux. | The sunlight, it pierces my eyes. |
Les ténèbres s’opposent à la lumière, mais la lumière les transperce grâce à l’amour. | Darkness competes against light, but light overcomes it by love. |
Le soleil transperce les nuages pour la première fois depuis le début de l'année. | The sun comes through the clouds, for the first time since the beginning of the year. |
Le temps que tu me transperce, je t'aurais percé le bide avec ça. | By the time you've broken my skin, I would have perforated your gut with this. |
Qu'est-ce qui le transperce ? | What's that going through him? |
Tu sais, l'eau ne fait pas que passer entre les rochers, elle les transperce. | You know, water not only moves around rock, it actually flows right through it. |
J'aime voir le visage d'un l'homme lorsque je le transperce de mon épée. | I like to see a man's face when I put the steel in him. |
Vous avez été le premier. Je vous transperce avec un couteau. | I stabbed all of you, there was blood everywhere! |
Je vous transperce ! | I'll stab you through. |
Je vous transperce ! | Oh, side to side. |
Je vous transperce ! | That's a side to side. |
Il fait peser de lourds fardeaux sur la conscience des malfaiteurs et transperce l'âme avec les flèches de la conviction. | He lays heavy burdens upon the conscience of the wrongdoer, and pierces the soul with arrows of conviction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
