transpercer
- Exemples
Un cœur transpercé par une flèche était cependant assez rare. | A heart pierced by an arrow however was quite seldom. |
Elle, la femme au cœur transpercé (cf. | She, the woman whose heart was pierced (cf. |
Pas avant de l'avoir transpercé avec une épée. | But not before they ran him through with a sword. |
N'est-ce pas toi qui as fracassé Rahab, transpercé le dragon ? | Was it not you who crushed Rahab, you who pierced the dragon? |
ça a juste transpercé ton pantalon, mec. | It just went through your pants, man. |
Avant que je m'en rende compte, la flèche a transpercé son cœur. | Before I knew it, the arrow went straight through his heart. |
Et je l’ai transpercé avec ma baïonnette ! | And I ran him through with my blade! |
Alors regarde la Croix, regarde Mon Cœur transpercé pour toi. | Then look at the cross, look at My Heart that was pierced for you. |
Le cœur transpercé par une épée est le Cœur immaculé de Marie, sa Mère. | The heart pierced by a sword is the Immaculate Heart of Mary, his Mother. |
tu l'as transpercé, Un frère de la garde de nuit. | You put your sword through a brother of the Night's Watch. |
C'était comme si on m'avait transpercé le cœur avec un couteau. | It was like a knife through my heart. |
Bojack s'était placé derrière lui et l'avait transpercé d'une main. | Bojack had appeared just behind him and run him through with just one hand. |
N'est-ce pas toi qui as fendu Rahab, transpercé le Dragon ? | Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? |
C'était en plein mon impression quand elle m'a transpercé le visage. | That's exactly how it felt as it passed through my face. |
Hommes et femmes de notre temps, tournez le regard vers Celui qui a été transpercé ! | Men and women of our time, look upon the One who was pierced! |
Oui, c'est comme un vautour, transpercé d'une flèche, qui pourtant continue à voler. | It's like a vulture pierced by an arrow, yet it continues to fly. |
Le pauvre garçon, le torse transpercé venait de rendre son dernier souffle. | The poor boy, his chest had been pierced and he had taken his last breath. |
La balle a transpercé. | The bullet went through. |
Ça n'a pas transpercé la peau. | Didn't break the skin. |
Comme si une balle m'avait transpercé. | Just as surely as though there were a bullet in my heart. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
