transmanche
- Exemples
Eurotunnel est un service transmanche ultra rapide, que vous soyez en voiture, en car ou en camion, au départ de Coquelles (Calais) et en direction de Folkestone. | Eurotunnel provides high-speed car, coach and freight shuttle services via the Channel Tunnel between Coquelles (Calais) and Folkestone. |
L'administration britannique des douanes et accises a permis de réduire le trafic transmanche de tabac de quelque 76 % depuis mars 2000, au grand dam des trafiquants. | Her Majesty's Customs and Excise have been able to cut the cross-Channel bootlegging of tobacco by an impressive 76% since March 2000. |
Par ailleurs, Eurotunnel est d’avis que la réduction de la flotte de SeaFrance de 6 à 4 navires ne permet toujours pas au marché transmanche de se rééquilibrer. | Moreover, Eurotunnel is of the opinion that the reduction in the SeaFrance fleet from 6 to 4 vessels still does not allow the cross-Channel market to return to equilibrium. |
Elle s’illustre en particulier par la mise en œuvre de contrôles frontaliers dans les ports maritimes de la Manche et de la Mer du Nord, la création de bureaux de contrôles nationaux juxtaposés, en particulier sur la liaison ferroviaire transmanche. | It involves the implementation of border checks in the Channel and North Sea ports and the organization of juxtaposed control stations, especially on the Channel Tunnel Fixed Link. |
À Cherbourg, Brittany Ferries arrive à Terminal Transmanche et d'aucune autre station. | In Cherbourg, Brittany Ferries arrives at Terminal Transmanche and no other station. |
La plupart des trajets en ferry à destination de Portsmouth partent de Terminal Transmanche. | Most ferry trips to Portsmouth will depart from Terminal Transmanche. |
La plupart des trajets en ferry à destination de Poole partent de Terminal Transmanche. | Most ferry trips to Poole will depart from Terminal Transmanche. |
À Cherbourg, Brittany Ferries part de Terminal Transmanche et d'aucune autre station. | In Cherbourg, Brittany Ferries departs to Portsmouth from Terminal Transmanche and no other station. |
À Cherbourg, Brittany Ferries part de Terminal Transmanche et d'aucune autre station. | In Cherbourg, Brittany Ferries departs to Poole from Terminal Transmanche and no other station. |
À Cherbourg, Brittany Ferries part de Terminal Transmanche et d'aucune autre station. | In Plymouth, Brittany Ferries departs to Santander from Ferry Terminal and no other station. |
À Cherbourg, Stena Line part de Terminal Transmanche et d'aucune autre station. | In Cherbourg, Brittany Ferries departs to Portsmouth from Terminal Transmanche and no other station. |
Par ailleurs, Eurotunnel est d’avis que la réduction de la flotte de SeaFrance de 6 à 4 navires ne permet toujours pas au marché transmanche de se rééquilibrer. | In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, all known exporting producers concerned and the authorities of the country concerned were consulted on the selection of the sample. |
Par ailleurs, Eurotunnel est d’avis que la réduction de la flotte de SeaFrance de 6 à 4 navires ne permet toujours pas au marché transmanche de se rééquilibrer. | In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, all known exporting producers concerned, and the authorities of the country concerned, were consulted on the selection of the sample. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
